Paroles et traduction Morphine - I Know You, Part III

I Know You, Part III

Give me a kiss hello, goodbye, what′s the difference?
You just end everything you say with a smile
Wave goodbye, hello- with that look in your eye
Forwards backwards back it down the drive
The curtains in the window wave goodbye,
Curtains in the window wave goodbye, hello
There's that look in your eye and your crazy smile
I know you and you know me too
I know everything that you′re gonna do
I know you and you know me too
I know everything that you're going through
I know you and you know me too
I know everything that you're going through
I know you you know me and I know you you know me and I know you
Give me an invitation and I′ll be there
Unless, of course, I got to be somewhere
Give me your wishlist, let′s shake hands,
If you don't like it you can have your money back
Give me a kiss hello, goodbye, what′s the difference?
You just end everything you say with a smile
Wave goodbye, hello-
There's that look in your eye and your crazy smile
I know you and you know me too
I know everything that you′re going through
I know you and you know me too
I know everything that you're gonna do
I know you and you know me too
You know everything that I′m going through
I know you and you know me and I know you you know me and I know you
I know you

Я знаю тебя, Часть III

Поцелуй меня на привет, на прощание, какая разница?
Ты просто заканчиваешь всё, что говоришь, улыбкой.
Машешь на прощание, здороваешься - с этим взглядом в твоих глазах.
Вперед, назад, обратно по дороге.
Занавески в окне машут на прощание,
Занавески в окне машут на прощание, привет.
Вот этот взгляд в твоих глазах и твоя безумная улыбка.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.
Я знаю всё, что ты собираешься сделать.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.
Я знаю всё, через что ты проходишь.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.
Я знаю всё, через что ты проходишь.
Я знаю тебя, ты знаешь меня, и я знаю тебя, ты знаешь меня, и я знаю тебя.
Пришли мне приглашение, и я буду там.
Если, конечно, мне не нужно быть где-то еще.
Дай мне свой список желаний, давай пожмем руки,
Если тебе не понравится, ты можешь вернуть свои деньги.
Поцелуй меня на привет, на прощание, какая разница?
Ты просто заканчиваешь всё, что говоришь, улыбкой.
Машешь на прощание, привет -
Вот этот взгляд в твоих глазах и твоя безумная улыбка.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.
Я знаю всё, через что ты проходишь.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.
Я знаю всё, что ты собираешься сделать.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.
Ты знаешь всё, через что я прохожу.
Я знаю тебя, и ты знаешь меня, и я знаю тебя, ты знаешь меня, и я знаю тебя.
Я знаю тебя.