Paroles et traduction Morphine - Potion

Potion

Give me a potion to make me love you
Give me a potion to make me care
Give me a potion to make me love you
Make it a double
Make it a double

Below the ocean, i make a bed down there
Below the ocean, i gotta live somewhere
Maybe a graveyard. yeah maybe. i don′t care

Why can't love be blind
Instead of just a blind man cryin
Why can′t love be
Why can't love be blind?

Thanks for the potion to make me love you
Thanks for the potion to make me care
Your charms are workin on me
Your charms are workin hard
Your charms are workin on me
Your charms are workin hard
Thanks for the potion to make me love you
Make it a double
Make it a double

Зелье

Дай мне зелье, чтобы я любил тебя,
Дай мне зелье, чтобы мне было не всё равно,
Дай мне зелье, чтобы я любил тебя,
Сделай двойную порцию,
Сделай двойную порцию.

На дне океана я постелю себе там,
На дне океана я должен где-то жить,
Может быть, на кладбище. Да, может быть. Мне все равно.

Почему любовь не может быть слепой,
Вместо того, чтобы просто слепой плакал,
Почему любовь не может быть,
Почему любовь не может быть слепой?

Спасибо за зелье, чтобы я любил тебя,
Спасибо за зелье, чтобы мне было не всё равно,
Твои чары действуют на меня,
Твои чары действуют сильно,
Твои чары действуют на меня,
Твои чары действуют сильно,
Спасибо за зелье, чтобы я любил тебя,
Сделай двойную порцию,
Сделай двойную порцию.