Paroles et traduction Morphine - So Many Ways

So Many Ways

Is this the way that you like it?
Is this what you had in mind when you called above to the angels for the six hundred and sixty sixth time?
Hey, what about this? What about this. Shake it.

What do you want and how do you like it? How many times is this the right socket?
What do I wear and what do I say? Please tell me again how we get there.
Please tell me again how we get there.

So many ways to get a lift. So many ways to get your head unzipped.

Too late for anymore questions. The preamble is done. The overture's ended.
The drawbridge is up. Cat's out of the bag and looking for a sofa to scratch.
Looking for a sofa to scratch.

This the way that you like it.
This what you had in mind when you called above to the angels for the six hundred and sixty sixth time.
Hey, what about this? What about this. What about this. Shake it.

So many ways to get a lift. So many ways to get your head unzipped.
So many ways to get a lift. So many ways to get your head unzipped.
So many ways to get a lift. So many ways to get your head unzipped.

(Mark talking backwards for a second)

Так много способов

Тебе нравится так?
Это ли ты имела в виду, когда взывала к ангелам в шестьсот шестьдесят шестой раз?
Эй, как насчет этого? Как насчет этого. Потряси.

Чего ты хочешь и как тебе нравится? Сколько раз это правильное гнездо?
Что мне надеть и что сказать? Пожалуйста, расскажи мне еще раз, как мы туда доберемся.
Пожалуйста, расскажи мне еще раз, как мы туда доберемся.

Так много способов взлететь. Так много способов вскружить тебе голову.

Слишком поздно для дальнейших вопросов. Преамбула закончена. Увертюра окончена.
Подъемный мост поднят. Кот вылез из мешка и ищет диван, чтобы поточить когти.
Ищет диван, чтобы поточить когти.

Тебе нравится так?
Это ли ты имела в виду, когда взывала к ангелам в шестьсот шестьдесят шестой раз?
Эй, как насчет этого? Как насчет этого. Как насчет этого. Потряси.

Так много способов взлететь. Так много способов вскружить тебе голову.
Так много способов взлететь. Так много способов вскружить тебе голову.
Так много способов взлететь. Так много способов вскружить тебе голову.

(Марк говорит что-то задом наперед)