Paroles et traduction Morphine - Souvenir

Souvenir

I remember meeting you, we were super low
Surrounded by the sounds of saxophones
And I remember being this close, but never alone
You gave me a little something to take home
I dropped it on the floor
I dropped it on the floor
Dropped it on the floor
I dropped it

If I can only remember the name that's enough for me because names hold the key
Names hold key
If I can only remember the name that's enough for me because names hold the key
Names hold key
Souvenir of nothing

Brought home a souvenir of nothing
It fits into a pocket
A souvenir a souvenir of nowhere, somewhere I've never been before
I dropped it on the floor
I dropped it on the floor
Dropped it on the floor
I dropped it

If I can only remember the name that's enough for me because names hold the key
Names hold key
If I can only remember the name that's enough for me because names hold the key
Names hold key
A souvenir of nothing
A souvenir of nothing

I remember meeting you, we were super low
Surrounded by the sounds of saxophones

Сувенир

Помню, как встретил тебя, мы были совсем на дне,
В окружении звуков саксофонов.
И помню, как был так близко, но никогда не один.
Ты дала мне кое-что на память.
Я уронил это на пол.
Я уронил это на пол.
Уронил это на пол.
Я уронил это.

Если я смогу вспомнить только имя, этого мне достаточно, потому что имена хранят ключ.
Имена хранят ключ.
Если я смогу вспомнить только имя, этого мне достаточно, потому что имена хранят ключ.
Имена хранят ключ.
Сувенир из ничего.

Принес домой сувенир из ничего.
Он помещается в карман.
Сувенир, сувенир из ниоткуда, места, где я никогда не был.
Я уронил это на пол.
Я уронил это на пол.
Уронил это на пол.
Я уронил это.

Если я смогу вспомнить только имя, этого мне достаточно, потому что имена хранят ключ.
Имена хранят ключ.
Если я смогу вспомнить только имя, этого мне достаточно, потому что имена хранят ключ.
Имена хранят ключ.
Сувенир из ничего.
Сувенир из ничего.

Помню, как встретил тебя, мы были совсем на дне,
В окружении звуков саксофонов.