Paroles et traduction Morphine - Top Floor, Bottom Buzzer

Top Floor, Bottom Buzzer

First we'll pick Priscilla up. And then we'll stop for Jane.
And Mary Ellen needs a ride. We're going by her place.

We're going to a party. Our friends will all be there.
I got the directions. It's across the river somewhere.

We rang the top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
The middle won't work. Ring the one under.

Priscilla's in the kitchen she's mixing drinks.
She's mixing one for me I think.
And one for Mary Ellen and one for Jane.
Priscilla, she knows how to use a shaker.
She doesn't get up as early as a baker. Uh huh.

There's a muchacha, teaching me to mambo.
There's my buddy Pete eyeing a bowl of combos.
Ramona and a man do a tango dip. Cheek to cheek, hip to hip, come on.

The window's open it's the heart of the summer.
More people coming looking for the number.
Mary Ellen sees them she has a little stutter. She yells...

T-top floor, b-bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo.

It was later it was after two.
We found a bottle of good chartreuse.
The lights were green and gold. We played Latin soul.
By the time Priscilla put the Al Green on the bottle was gone.

On the top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo.

Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo.

Последний этаж, нижняя кнопка

Сначала мы заедем за Присциллой, милая. А потом за Джейн.
И Мэри Эллен нужно подвезти. Мы проезжаем мимо ее дома.

Мы едем на вечеринку. Все наши друзья будут там.
У меня есть адрес. Это где-то за рекой.

Мы звонили на последний этаж, нижняя кнопка.
Последний этаж, нижняя кнопка. Последний этаж, нижняя кнопка.
Средняя не работает. Звони в ту, что ниже.

Присцилла на кухне, она смешивает напитки.
Она смешивает один для меня, я думаю.
И один для Мэри Эллен, и один для Джейн.
Присцилла, она знает, как пользоваться шейкером.
Она не встает так рано, как пекарь. Ага.

Там девушка учит меня танцевать мамбо.
Там мой приятель Пит смотрит на тарелку с закусками.
Рамона и какой-то мужчина танцуют танго. Щека к щеке, бедро к бедру, давай же.

Окно открыто, разгар лета.
Все больше людей приходит в поисках нужного номера.
Мэри Эллен видит их, у нее легкое заикание. Она кричит...

П-последний этаж, н-нижняя кнопка. Последний этаж, нижняя кнопка.
Последний этаж, нижняя кнопка. Последний этаж, нижняя кнопка.
Средняя не работает. Звони в ту, что ниже. Давай. Ух.

Было уже поздно, было больше двух.
Мы нашли бутылку хорошего шартреза.
Огни были зелеными и золотыми. Мы слушали латинский соул.
К тому времени, как Присцилла поставила Эла Грина, бутылка была пуста.

На последнем этаже, нижняя кнопка.
Последний этаж, нижняя кнопка. Последний этаж, нижняя кнопка.
Средняя не работает. Звони в ту, что ниже. Давай. Ух.

Последний этаж, нижняя кнопка. Последний этаж, нижняя кнопка.
Последний этаж, нижняя кнопка. Средняя не работает. Звони в ту, что ниже. Давай. Ух.