Paroles et traduction Morray - Quicksand

Quicksand

Hmm, yeah
Hmm, yeah
Hmm, yeah, yeah

Since a jit stood tall with a kickstand
Thinking of a plan to get quick bands
Falling in deep with the quicksand
Flag out my ass, no quick brand
I was packing on the pounds, got my weight up
Had beef in the streets, had to stay up
Betty Crocker showed me how to bake a cake bruh
Doing that put everything I love at stake bruh

Since a jit stood tall with a kickstand
Thinking of a plan to get quick bands
Falling in deep with the quicksand
Flag out my ass, no quick brand
I was packing on the pounds, got my weight up
Had beef in the streets, had to stay up
Betty Crocker showed me how to bake a cake bruh
Doing that put everything I love at stake bruh

Back in the day man, a nigga had ripped jeans
Couldn′t afford a new pair, I had broke seams
Couldn't think about the money, I had broke dreams
Outfit was the match of a crack fiend
I was tryna be fly, couldn′t take off
Clothes falling off my ass, lost weight dog
No jacket in the winter, had the shakes dog
Then I said, "Fuck it", 'cause something gone have to shake dog

Then my nigga, Bobby, put me on a quick lick
Wasn't a lot but enough for a quick fix
Interceptions I was stealing, caught me a pick six
In the snow pitching woe, bitch it was brick dick
Never killed, ain′t gone lie, I was tempted
He was the target but he lucky that I missed it
I was always fucking up, was a misfit
My opportunity was knocking and I missed it

Young when I hopped off the stoop
Two doors what I floor if I hop in the coupe
Too sore from a war where I couldn′t lose
Got scars and bruises, man, I got the proof
Resemble young Steele 'cause I got the juice
You think you Tupac, let Omar Epps loose
Stepping on neck with my Timberland boots
I′m planted, I'm stable, I′m growing in roots

Since a jit stood tall with a kickstand
Thinking of a plan to get quick bands
Falling in deep with the quicksand
Flag out my ass, no quick brand
I was packing on the pounds, got my weight up
Had beef in the streets, had to stay up
Betty Crocker showed me how to bake a cake bruh
Doing that put everything I love at stake bruh

Since a jit stood tall with a kickstand
Thinking of a plan to get quick bands
Falling in deep with the quicksand
Flag out my ass, no quick brand
I was packing on the pounds, got my weight up
Had beef in the streets, had to stay up
Betty Crocker showed me how to bake a cake bruh
Doing that put everything I love at stake bruh

I remember chillin' at one of my little bitch crib
′Bout to fuck, 'bout to nut, main course with the fixings
Her nigga came through, he was all on some bitch shit
Didn't know I was raw and my hands was so gifted
Boy had me chop, had get him a mix quick
Couple knots made him drop like he drunk or he lifted
Fought another nigga after I thought was some kinship
Throwing up both of our sets which ended the friendship

Gave respect neck to neck my nigga didn′t back down
Had ′em standing up then he ended up back down
His hands in my life, now they ended up flat now
Flat like a wing, let's see if he flap now
Had enough, it was tuff only lasted about one round
K.D. on the bench equipped with the tre pround
Made ′em run, it was funny he was scared of the gun sound
Made 'em shit, he a bitch
By the car he was ducked down

I ain′t got no time for the fakes
The phonies, jabrownies, the opps or the jakes
My homies the only who come past the gate
I'm whacking the weeds, cutting heads off of snakes
I′m hungry, I'm eating right off of ya plate
I want it, I'm on it, it′s mine for the take
I′m stagnant, a magnet, I'm staying in place
The reason I′m popping is all of the hate

Since a jit stood tall with a kickstand
Thinking of a plan to get quick bands
Falling in deep with the quicksand
Flag out my ass, no quick brand
I was packing on the pounds, got my weight up
Had beef in the streets, had to stay up
Betty Crocker showed me how to bake a cake bruh
Doing that put everything I love at stake bruh

Since a jit stood tall with a kickstand
Thinking of a plan to get quick bands
Falling in deep with the quicksand
Flag out my ass, no quick brand
I was packing on the pounds, got my weight up
Had beef in the streets, had to stay up
Betty Crocker showed me how to bake a cake bruh
Doing that put everything I love at stake bruh

Зыбучие пески

Хмм, да
Хмм, да
Хмм, да, да

С тех пор, как пацан стоял гордо, опираясь на подножку велика,
Думал о планах, как быстро срубить бабла,
Погряз по уши в этих зыбучих песках,
Торчал, как бельмо, без крутого лейбла, без марок.
Я набирал вес, качался,
Были тёрки на улицах, приходилось держаться,
Бетти Крокер научила меня печь пироги, детка,
И этим я поставил на кон всё, что мне дорого, детка.

С тех пор, как пацан стоял гордо, опираясь на подножку велика,
Думал о планах, как быстро срубить бабла,
Погряз по уши в этих зыбучих песках,
Торчал, как бельмо, без крутого лейбла, без марок.
Я набирал вес, качался,
Были тёрки на улицах, приходилось держаться,
Бетти Крокер научила меня печь пироги, детка,
И этим я поставил на кон всё, что мне дорого, детка.

Раньше, детка, у меня были рваные джинсы,
Не мог позволить себе новые, на штанах были дыры,
Не мог думать о деньгах, мечты были разбиты,
Прикид был как у торчка, весь помятый.
Я пытался быть стильным, но не мог взлететь,
Шмотки с меня спадали, я худел, детка,
Зимой без куртки, меня трясло, детка,
Потом я сказал: "К чёрту всё", потому что что-то должно было измениться, детка.

Потом мой кореш, Бобби, подкинул мне халтурку,
Немного, но достаточно для быстрой починки,
Перехватывал, воровал, как в американском футболе,
В снегу толкал дурь, детка, это был настоящий кайф.
Никогда не убивал, не буду врать, был соблазн,
Он был целью, но ему повезло, что я промахнулся,
Я всегда всё портил, был неудачником,
Мой шанс стучался, а я его упустил.

Молодым я спрыгнул с крыльца,
Две двери - вот мой этаж, если запрыгну в купе,
Всё тело болит от войны, в которой я не мог проиграть,
У меня есть шрамы и синяки, детка, у меня есть доказательства.
Похож на молодого Стила, потому что у меня есть сила,
Ты думаешь, ты Тупак, давай, выпусти Омара Эппса,
Наступаю на шею в своих тимберлендах,
Я пустил корни, я устойчив, я расту.

С тех пор, как пацан стоял гордо, опираясь на подножку велика,
Думал о планах, как быстро срубить бабла,
Погряз по уши в этих зыбучих песках,
Торчал, как бельмо, без крутого лейбла, без марок.
Я набирал вес, качался,
Были тёрки на улицах, приходилось держаться,
Бетти Крокер научила меня печь пироги, детка,
И этим я поставил на кон всё, что мне дорого, детка.

С тех пор, как пацан стоял гордо, опираясь на подножку велика,
Думал о планах, как быстро срубить бабла,
Погряз по уши в этих зыбучих песках,
Торчал, как бельмо, без крутого лейбла, без марок.
Я набирал вес, качался,
Были тёрки на улицах, приходилось держаться,
Бетти Крокер научила меня печь пироги, детка,
И этим я поставил на кон всё, что мне дорого, детка.

Помню, как тусил у одной своей шлюшки,
Собирался трахнуть, кончить, главное блюдо с гарниром,
Её парень заявился, вёл себя как сука,
Не знал, что я безбашенный, а мои руки – золото.
Парень заставил меня попотеть, пришлось быстро смешать ему коктейль,
Пара ударов заставила его упасть, как будто он пьян или обдолбан,
Подрался с другим парнем после того, как думал, что мы друзья,
Вспоминали друг другу все грехи, что положило конец дружбе.

Проявил уважение, но мой нигга не отступил,
Заставил его встать, а потом он снова упал,
Его руки были в моей жизни, теперь они лежат пластом,
Плоские, как крылья, посмотрим, сможет ли он взмахнуть ими,
С меня хватит, это было тяжело, хватило одного раунда,
K.D. на скамейке запасных, заряженный и готовый,
Заставил их бежать, было забавно, как они боялись звука выстрела,
Заставил их обосраться, они трусы,
Возле машины они пригнулись.

У меня нет времени на фальшивок,
На притворщиков, подхалимов, врагов или копов,
Только мои братья могут пройти через ворота,
Я вырываю сорняки, отрубаю головы змеям,
Я голоден, я ем прямо из твоей тарелки,
Я хочу это, я иду на это, это моё,
Я неподвижен, как магнит, я остаюсь на месте,
Причина, по которой я на виду, — вся эта ненависть.

С тех пор, как пацан стоял гордо, опираясь на подножку велика,
Думал о планах, как быстро срубить бабла,
Погряз по уши в этих зыбучих песках,
Торчал, как бельмо, без крутого лейбла, без марок.
Я набирал вес, качался,
Были тёрки на улицах, приходилось держаться,
Бетти Крокер научила меня печь пироги, детка,
И этим я поставил на кон всё, что мне дорого, детка.

С тех пор, как пацан стоял гордо, опираясь на подножку велика,
Думал о планах, как быстро срубить бабла,
Погряз по уши в этих зыбучих песках,
Торчал, как бельмо, без крутого лейбла, без марок.
Я набирал вес, качался,
Были тёрки на улицах, приходилось держаться,
Бетти Крокер научила меня печь пироги, детка,
И этим я поставил на кон всё, что мне дорого, детка.