Paroles et traduction Morray - Real Ones
I
put
twenty
on
the
wrist
just
to
feel
alive
Я
поставил
двадцатку
на
запястье,
просто
чтобы
почувствовать
себя
живым.
I
got
sticks
inside
the
car,
too
many
niggas
dying
У
меня
в
машине
палки,
слишком
много
ниггеров
умирает
All
these
niggas
like
cassettes
′cause
they
be
flipping
sides
Все
эти
ниггеры
любят
кассеты,
потому
что
они
переворачиваются
на
другую
сторону.
Real
ones
dead
and
gone,
that
shit
hard
to
find
Настоящие
умерли
и
ушли,
это
дерьмо
трудно
найти
You
ain't
even
got
a
car
but
say
that
you
would
ride
У
тебя
даже
нет
машины,
но
скажи,
что
поедешь.
You
won′t
even
ride
for
you
so
I
know
that
you
lying
Ты
даже
не
поедешь
за
тобой,
так
что
я
знаю,
что
ты
лжешь.
I
can
tell
you
gon'
switch,
I
see
it
in
your
eyes
Я
могу
сказать,
что
ты
переключишься,
я
вижу
это
по
твоим
глазам
Real
ones
getting
rare,
that
shit
hard
to
find
Настоящие
становятся
редкостью,
это
дерьмо
трудно
найти
I've
seen
it
all
Я
все
это
видел.
And
swear
to
god
I
almost
did
it
too
И,
клянусь
Богом,
я
тоже
почти
это
сделал.
Living
close
to
the
grave
Жизнь
рядом
с
могилой
Where
you
be
if
I′m
not
digging
you
Где
ты
будешь,
если
я
тебя
не
раскапываю?
In
touch
with
my
feelings
В
соприкосновении
со
своими
чувствами
Won′t
touch
again
if
I'm
not
feeling
you
Я
больше
не
прикоснусь
к
тебе,
если
не
почувствую
тебя.
Leave
a
nigga
stressed
Оставьте
ниггера
в
напряжении
Like
making
beats
with
long
interludes
Например,
делать
биты
с
длинными
интерлюдиями.
If
you
only
knew
what
I
went
through
just
to
get
here
Если
бы
ты
только
знал,
через
что
мне
пришлось
пройти,
чтобы
попасть
сюда.
Walking
through
the
night
dangerous,
couldn′t
see
clear
Идти
сквозь
ночь
опасно,
ничего
не
видно.
Niggas
say
they
got
me
on
the
way
like
they
gon'
be
there
Ниггеры
говорят,
что
они
поймали
меня
на
пути,
как
будто
они
будут
там.
No
longer
in
my
circle,
guess
them
niggas
choose
to
be
square
Я
больше
не
вхожу
в
свой
круг,
думаю,
эти
ниггеры
предпочитают
быть
квадратными.
I
had
to
learn
a
lesson
Я
должен
был
усвоить
урок.
When
you
grow,
ya
friends
will
lessen
Когда
ты
вырастешь,
твоих
друзей
станет
меньше.
Right
now
I′m
just
debating
is
that
a
curse
or
a
blessing
Сейчас
я
просто
размышляю
проклятие
это
или
благословение
Niggas
young
and
adolescent,
they
hating
progression
Ниггеры
молоды
и
отроки,
они
ненавидят
прогресс.
Losers
only
mad
because
I
got
the
winning
method
Неудачники
злятся
только
потому,
что
у
меня
есть
выигрышный
метод.
I
put
twenty
on
the
wrist
just
to
feel
alive
Я
поставил
двадцатку
на
запястье,
просто
чтобы
почувствовать
себя
живым.
I
got
sticks
inside
the
car,
too
many
niggas
dying
У
меня
в
машине
палки,
слишком
много
ниггеров
умирает
All
these
niggas
like
cassettes
'cause
they
be
flipping
sides
Все
эти
ниггеры
любят
кассеты,
потому
что
они
переворачиваются
на
другую
сторону.
Real
ones
dead
and
gone
that
shit
hard
to
find
Настоящие
мертвы
и
исчезли
это
дерьмо
трудно
найти
You
ain′t
even
got
a
car
but
say
that
you
would
ride
У
тебя
даже
нет
машины,
но
скажи,
что
поедешь.
You
won't
even
ride
for
you
so
I
know
that
you
lying
Ты
даже
не
поедешь
за
тобой,
так
что
я
знаю,
что
ты
лжешь.
I
can
tell
you
gon'
switch
I
see
it
in
your
eyes
Я
могу
сказать,
что
ты
собираешься
переключиться,
я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Real
ones
getting
rare,
that
shit
hard
to
find
Настоящие
становятся
редкостью,
это
дерьмо
трудно
найти,
Where
the
real
niggas
at
the
one
that
still
believe
in
loyalty
где
настоящие
ниггеры,
которые
все
еще
верят
в
верность
Purple
blood
in
my
veins
′cause
a
nigga
feel
like
royalty
Пурпурная
кровь
в
моих
венах,
потому
что
ниггер
чувствует
себя
королем.
Niggas
slick
as
jheri
curls
Ниггеры
скользкие
как
кудри
Джери
I′m
shining
just
like
some
oil
sheen
Я
сияю,
как
масляный
блеск.
Rotten
eggs
with
the
blessing
'cause
I
swear
the
lord
be
spoiling
me
Тухлые
яйца
с
благословением,
потому
что,
клянусь,
Господь
балует
меня.
Long
blicks,
hockey
sticks,
a
nigga
ready
for
the
face
off
Длинные
вспышки,
хоккейные
клюшки,
ниггер,
готовый
к
встрече
лицом
к
лицу.
A
nigga
hit
a
home
run
through
the
bases
watch
me
take
off
Ниггер
попал
в
хоум
ран
через
базы
Смотри
Как
я
взлетаю
Man
mother
fuck
the
money
and
the
fame,
I′m
still
gon'
praise
god
Чувак,
мать
твою,
к
черту
деньги
и
славу,
я
все
равно
буду
славить
Бога.
And
all
these
idols
with
these
titles
I
would
never
praise
y′all
И
всех
этих
идолов
с
такими
титулами
я
бы
никогда
не
восхвалял.
Not
tryna
be
the
best,
I'm
just
tryna
share
my
story
Я
не
пытаюсь
быть
лучшим,
я
просто
пытаюсь
поделиться
своей
историей.
Getting
consolation
prizes
seven
rings,
no
Robert
Horry
Я
получаю
утешительные
призы,
семь
колец,
никакого
Роберта
Хорри.
Moe
Shalizi
like
my
Shaq,
I
pass
the
ball,
he
score
it
for
me
МО
Шализи,
как
мой
Шак,
я
пасую
мяч,
он
забивает
его
для
меня
Got
like
forty-five
hits
and
there′s
more
in
the
inventory
У
меня
около
сорока
пяти
попаданий,
а
в
инвентаре
еще
больше.
I
put
twenty
on
the
wrist
just
to
feel
alive
Я
поставил
двадцатку
на
запястье,
просто
чтобы
почувствовать
себя
живым.
I
got
sticks
inside
the
car,
too
many
niggas
dying
У
меня
в
машине
палки,
слишком
много
ниггеров
умирает
All
these
niggas
like
cassettes
'cause
they
be
flipping
sides
Все
эти
ниггеры
любят
кассеты,
потому
что
они
переворачиваются
на
другую
сторону.
Real
ones
dead
and
gone
that
shit
hard
to
find
Настоящие
мертвы
и
исчезли
это
дерьмо
трудно
найти
You
ain't
even
got
a
car
but
say
that
you
would
ride
У
тебя
даже
нет
машины,
но
скажи,
что
поедешь.
You
won′t
even
ride
for
you
so
I
know
that
you
lying
Ты
даже
не
поедешь
за
тобой,
так
что
я
знаю,
что
ты
лжешь.
I
can
tell
you
gon′
switch
I
see
it
in
your
eyes
Я
могу
сказать,
что
ты
собираешься
переключиться,
я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Real
ones
getting
rare,
that
shit
hard
to
find
Настоящие
становятся
редкостью,
это
дерьмо
трудно
найти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norman Payne, Morae Ruffin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.