Paroles et traduction Morray - Trenches

Trenches

We all experience pain
And we have our own struggles
It′s all about how you come out of it
What don't kill you make you stronger
And what don′t break your pockets, make your money longer

I got love for the ghetto, love for the hood
Love for the people that turn the bad into good
Love for the people that think that it could be worse
Love for the people that's putting their family first
I got love for the ghetto, love for the hood
Love for the people that turn the bad into good
Love for the people that think that shit could be worse
Love for the people that's putting their family first

Breakfast in the morning, yeah it′s finger lickin′ good
Bunch of laughs outside the window, kids playing in the hood
Get dressed, step outside, and know today is gonna be good
But I'm still on high alert ′cause niggas still from the hood
Everybody see the ghetto as being a bad place
Where people run a muck, niggas stuck in a sad state
They don't see the good times that outweigh the bad days
In the hood we still smile to lighten up them dark caves

Have a cookout, make the kids dance, then we share a couple laughs
Pop a bottle, share it with my homies, nigga fuck a glass
Bouta roll up, tell em hold up, pass the blunt before I spazz
′Cause its five niggas smoking on a dime bag of gas

You don't need the type of things on TV
Everything ain′t always what it seems
Everything is easier if you believe, if you believe

I got love for the ghetto, love for the hood
Love for the people that turn the bad into good
Love for the people that think that it could be worse
Love for the people that's putting their family first
I got love for the ghetto, love for the hood
Love for the people that turn the bad into good
Love for the people that think that shit could be worse
Love for the people that's putting their family first

Know plenty fathers at the bottom making shit work everyday
Know plenty mothers heart would suffer
′Cause their son just joined a gang
Know plenty brothers want to kill a nigga that his sister dates
Sister taking care of the kids ′cause momma high and out her brain
Yeah it's sad and it sucks but we still find ways to make it
Or replace it if we gotta fucking do it then we′ll take it
It's the basics that we lack, that why seem so damn impatient
People fear it, won′t go near it, but we forced to just embrace it

In the hood you gotta find out what works
And if you get it to work, you can still end up hurt
And what hurts, can make you feel even worse
And what's worse, is that′s not even the worst

You don't need the type of things on TV
Everything ain't always what it seems
Everything is easier if you believe, if you believe

I got love for the ghetto, love for the hood
Love for the people that turn the bad into good
Love for the people that think that it could be worse
Love for the people that′s putting their family first
I got love for the ghetto, love for the hood
Love for the people that turn the bad into good
Love for the people that think that shit could be worse
Love for the people that′s putting their family first

Окопы

Мы все испытываем боль,
и у каждого из нас свои трудности.
Всё дело в том, как ты из этого выберешься.
Что не убивает, делает тебя сильнее,
а что не опустошает твои карманы, делает твои деньги дольше.

Я люблю гетто, люблю район,
люблю людей, которые превращают плохое в хорошее.
Люблю людей, которые думают, что может быть и хуже,
люблю людей, которые ставят свою семью на первое место.
Я люблю гетто, люблю район,
люблю людей, которые превращают плохое в хорошее.
Люблю людей, которые думают, что всё могло быть и хуже,
люблю людей, которые ставят свою семью на первое место.

Завтрак по утрам, да, пальчики оближешь.
Куча смеха за окном, дети играют во дворе.
Одеваюсь, выхожу на улицу и знаю, что сегодня будет хороший день.
Но я всё ещё настороже, потому что парни всё ещё из района.
Все видят гетто как плохое место,
где люди бегут сломя голову, за stuck в печальном состоянии.
Они не видят хороших времён, которые перевешивают плохие дни.
В районе мы всё ещё улыбаемся, чтобы осветить эти тёмные пещеры.

Устраиваем барбекю, заставляем детей танцевать, а потом вместе смеёмся.
Открываем бутылку, делимся с моими корешами, к чёрту стаканы.
Сейчас скручу, говорю им, подождите, передайте косяк, прежде чем я взорвусь.
Потому что пятеро парней курят косяк из пакетика травы за десять баксов.

Тебе не нужны вещи, которые показывают по телевизору.
Всё не всегда то, чем кажется.
Всё проще, если ты веришь, если ты веришь.

Я люблю гетто, люблю район,
люблю людей, которые превращают плохое в хорошее.
Люблю людей, которые думают, что может быть и хуже,
люблю людей, которые ставят свою семью на первое место.
Я люблю гетто, люблю район,
люблю людей, которые превращают плохое в хорошее.
Люблю людей, которые думают, что всё могло быть и хуже,
люблю людей, которые ставят свою семью на первое место.

Знаю много отцов, которые каждый день вкалывают на дне.
Знаю много матерей, чьи сердца страдают,
потому что их сын только что вступил в банду.
Знаю много братьев, которые хотят убить парня, с которым встречается их сестра.
Сестра заботится о детях, потому что мама под кайфом и не в себе.
Да, это печально и отстойно, но мы всё равно находим способы справиться с этим.
Или заменить это, если нам нужно, чёрт возьми, сделать это, то мы сделаем.
Нам не хватает самого необходимого, поэтому мы кажемся такими нетерпеливыми.
Люди боятся этого, не подходят близко, но мы вынуждены просто принять это.

В районе ты должен выяснить, что работает.
И если ты заставишь это работать, ты всё равно можешь пострадать.
А то, что причиняет боль, может заставить тебя чувствовать себя ещё хуже.
А что ещё хуже, так это то, что это даже не самое худшее.

Тебе не нужны вещи, которые показывают по телевизору.
Всё не всегда то, чем кажется.
Всё проще, если ты веришь, если ты веришь.

Я люблю гетто, люблю район,
люблю людей, которые превращают плохое в хорошее.
Люблю людей, которые думают, что может быть и хуже,
люблю людей, которые ставят свою семью на первое место.
Я люблю гетто, люблю район,
люблю людей, которые превращают плохое в хорошее.
Люблю людей, которые думают, что всё могло быть и хуже,
люблю людей, которые ставят свою семью на первое место.