Paroles et traduction Morrissey - Dial-a-Cliché

Dial-a-Cliché

Further into the fog I fall
Well, I was just
Following you
When you said, "Do as I do and scrap your fey ways"
Dial-A-Cliché
"Grow up, be a man, and close your mealy-mouth"
Dial-A-Cliché
Dial-A-Cliché
Dial-A-Cliché
But the person underneath
Where does he go?
Does he slide by the wayside?
Or does he just die?
And you find that you′ve organized
Your feelings, for people
Who didn't like you then
And do not like you now
But still you say, "Do as I do and scrap your fey ways"
Dial-A-Cliché
"Grow up, be a man, and close your mealy-mouth"
Dial-A-Cliché
"The safe way is the only way"
"There′s always time to change, son"
I've changed, but I'm in pain
Dial-A-Cliché

Набор штампов

Все глубже в туман я падаю,
Ведь я просто
Шел за тобой,
Когда ты сказала: "Делай, как я, и брось свои жеманные манеры"
Набор штампов
"Взрослей, будь мужчиной, и закрой свой сладенький ротик"
Набор штампов
Набор штампов
Набор штампов
Но человек под маской,
Куда он уходит?
Он остается на обочине?
Или он просто умирает?
И ты обнаруживаешь, что упорядочил
Свои чувства ради людей,
Которые не любили тебя тогда
И не любят тебя сейчас.
Но ты все еще говоришь: "Делай, как я, и брось свои жеманные манеры"
Набор штампов
"Взрослей, будь мужчиной, и закрой свой сладенький ротик"
Набор штампов
"Безопасный путь — единственный путь"
"Всегда есть время измениться, сынок"
Я изменился, но мне больно.
Набор штампов