East
West
Est-Ouest
Over
the
ocean
Par-dessus
l'océan
Perpetual
motion
Mouvement
perpétuel
Travelling
around
Voyager
partout
No
rest
Pas
de
repos
Singing
and
playing
Chanter
et
jouer
Night
out
and
day
in
Nuit
dehors
et
jour
dedans
Doing
the
rounds
Faire
le
tour
What
a
great
life
this
must
seem!
Quelle
belle
vie
ça
doit
paraître
!
Swelled
joints
Articulations
gonflées
Everything
classy
Tout
est
classe
Nothing
is
tacky
Rien
n'est
ringard
Only
the
best
Seulement
le
meilleur
Lush
girls
Des
filles
pulpeuses
Older
and
dying
Plus
âgées
et
mourantes
Sighing
and
crying
Soupirant
et
pleurant
"This
is
success!"
"C'est
le
succès !"
What
a
great
life
this
must
seem!
Quelle
belle
vie
ça
doit
paraître
!
But
when
I
hear
your
voice
Mais
quand
j'entends
ta
voix
Singing
out
Chanter
The
Bells
Of
Home
Les
Cloches
du
Foyer
Are
ringing
out
Sonnent
And
I
feel
all
alone
Et
je
me
sens
tout
seul
(And
I
think
of
my
home)
(Et
je
pense
à
mon
foyer)
Cold
times
Temps
froid
A
wind
through
the
houses
Un
vent
à
travers
les
maisons
The
bleakness
arouses
La
tristesse
éveille
A
longing
to
leave
Une
envie
de
partir
Time
flew
Le
temps
a
volé
I
wanted
to
see
you
Je
voulais
te
voir
Somehow
I
could
not
do
Je
n'ai
pas
pu
Because
of
success
À
cause
du
succès
What
a
strange
life
this
can
be!
Quelle
drôle
de
vie
ça
peut
être !
But
when
I
hear
your
voice
Mais
quand
j'entends
ta
voix
Singing
out
Chanter
The
Bells
Of
Home
Les
Cloches
du
Foyer
Are
ringing
out
Sonnent
And
I
feel
all
alone
Et
je
me
sens
tout
seul
(And
I
think
of
my
home)
(Et
je
pense
à
mon
foyer)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.