Paroles et traduction Morrissey - Interesting Drug (Remastered)

Interesting Drug (Remastered)

There are some bad people on the rise
there are some bad people on the rise
they're saving their own skins by
ruining people's lives
bad, bad people on the rise
Young married couple in debt
-ever felt had?
young married couple in debt
ever felt had?
On a government scheme
designed to kill your dream
oh mum, oh dad
once poor, always poor
La la la la
interesting drug
The one that you took
God, it really really helped you
interesting drug
The one that you took
God, it really really helped you
You wonder why you're only half-ashamed
Because enough too much
and look around...
Can you blame us?
Can you blame us?
On a government scheme
designed to kill your dream
oh mum, oh dad
once poor, always poor
On a government scheme
designed to kill your dream
oh mum, oh dad
once poor - always poor
La la la la
interesting drug
The one that you took
God, it really really helped you
interesting drug
The one that you took
God, it really really helped you
You wonder why you're only half-ashamed
Because enough too much
and look around...
Can you blame us?
Can you blame us?

Интересный препарат (Ремастеринг)

Негодяи множатся рядами,
негодяи множатся рядами,
спасая свои шкуры,
они губят чужие жизни.
Плохие, плохие люди множатся.
Молодая пара в долгах,
— когда-нибудь чувствовала себя ничтожеством?
Молодая пара в долгах,
когда-нибудь чувствовала себя ничтожеством?
В государственной схеме,
предназначенной убить вашу мечту.
О, мама, о, папа,
однажды бедный — всегда бедный.
Ля-ля-ля-ля,
интересный препарат,
тот, что ты приняла.
Боже, он тебе очень, очень помог.
Интересный препарат,
тот, что ты приняла.
Боже, он тебе очень, очень помог.
Ты удивляешься, почему тебе только наполовину стыдно?
Потому что достаточно — это слишком много,
и оглянись вокруг...
Можешь ли ты нас винить?
Можешь ли ты нас винить?
В государственной схеме,
предназначенной убить вашу мечту.
О, мама, о, папа,
однажды бедный — всегда бедный.
В государственной схеме,
предназначенной убить вашу мечту.
О, мама, о, папа,
однажды бедный — всегда бедный.
Ля-ля-ля-ля,
интересный препарат,
тот, что ты приняла.
Боже, он тебе очень, очень помог.
Интересный препарат,
тот, что ты приняла.
Боже, он тебе очень, очень помог.
Ты удивляешься, почему тебе только наполовину стыдно?
Потому что достаточно — это слишком много,
и оглянись вокруг...
Можешь ли ты нас винить?
Можешь ли ты нас винить?