Paroles et traduction Morrissey - Love Is on Its Way Out

Love Is on Its Way Out

Love is on its way out
Love is on its way out
Love is tired and its on its way out
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is broken down, it's on its way out
Did you see the headlines?
Did you see the grablines?
Did you see the nerved gas children crying?
Did you see the sad rich hunting down, shooting down elephants and lions?
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is tired and its on its way out
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is broken down, it's on its way out
Did you see the sad rich hunting down, shooting down elephants and lions?
But before it goes
Before it goes
Before it goes
Do you have the time to show me
What's it like
What's it like
Oh, what's it like
Oh, take time
To be mine
And gaze with fondness on the wrong one
The wrong one
Oh
The wrong one
The wrong one
Oh
The wrong one

L'amour s'en va

L'amour s'en va
L'amour s'en va
L'amour est fatigué et s'en va
L'amour s'en va
L'amour s'en va
L'amour est brisé, il s'en va
As-tu vu les titres?
As-tu vu les titres accrocheurs?
As-tu vu les enfants au gaz nerveux qui pleurent?
As-tu vu les riches tristes chasser, abattre les éléphants et les lions?
L'amour s'en va
L'amour s'en va
L'amour est fatigué et s'en va
L'amour s'en va
L'amour s'en va
L'amour est brisé, il s'en va
As-tu vu les riches tristes chasser, abattre les éléphants et les lions?
Mais avant qu'il ne parte
Avant qu'il ne parte
Avant qu'il ne parte
As-tu le temps de me montrer
Ce que c'est
Ce que c'est
Oh, ce que c'est
Oh, prends le temps
D'être à moi
Et regarde avec tendresse la mauvaise personne
La mauvaise personne
Oh
La mauvaise personne
La mauvaise personne
Oh
La mauvaise personne