Paroles et traduction Morrissey - Speedway

Speedway

And when you slam
Down the hammer
Can you see it in your heart?
All of the rumours
Keeping me grounded
I never said, I never said that they were
Completely unfounded
So when you slam
Down the hammer
Can you see it in your heart?
Can you delve so low?
And when you′re standing
On my fingers
Can you see it in your heart? ...ah...
And when you try
To break my spirit
It won't work
Because there′s nothing left to break
Anymore
All of the rumours
Keeping me grounded
I never said, I never said that they were
Completely unfounded
You won't sleep
Until the earth that wants me
Finally has me
Oh you've done it now
You won′t rest
Until the hearse that becomes me
Finally takes me
Oh you′ve done it now
And you won't smile
Until my loving mouth
Is shut good and proper
FOREVER
All of the rumours
Keeping me grounded
I never said, I never said that they were
Completely unfounded
And all those lies
Written lies, twisted lies
Well, they weren′t lies
They weren't lies
They weren′t lies
I never said
I never said
I could have mentioned your name
I could have dragged you in
Guilt by implication
By association
I've always been true to you
In my own strange way
I′ve always been true to you
In my own sick way
I'll always stay true to you

Скоростная трасса

И когда ты опускаешь
Молот
Видишь ли ты это в своем сердце?
Все эти слухи
Не дают мне взлететь
Я никогда не говорил, я никогда не говорил, что они
Совершенно беспочвенны
Так что, когда ты опускаешь
Молот
Видишь ли ты это в своем сердце?
Можешь ли ты пасть так низко?
И когда ты стоишь
На моих пальцах
Видишь ли ты это в своем сердце? ...ах...
И когда ты пытаешься
Сломить мой дух
Это не сработает
Потому что ломать больше нечего
Вообще
Все эти слухи
Не дают мне взлететь
Я никогда не говорил, я никогда не говорил, что они
Совершенно беспочвенны
Ты не уснешь
Пока земля, которая жаждет меня
Наконец не получит меня
О, ты добилась своего
Ты не успокоишься
Пока катафалк, который станет мной
Наконец не заберет меня
О, ты добилась своего
И ты не улыбнешься
Пока мои любящие уста
Не будут закрыты как следует
НАВСЕГДА
Все эти слухи
Не дают мне взлететь
Я никогда не говорил, я никогда не говорил, что они
Совершенно беспочвенны
И вся эта ложь
Написанная ложь, искаженная ложь
Что ж, это не было ложью
Это не было ложью
Это не было ложью
Я никогда не говорил
Я никогда не говорил
Я мог бы упомянуть твое имя
Я мог бы втянуть тебя
Вина по причастности
По ассоциации
Я всегда был тебе верен
По-своему странному
Я всегда был тебе верен
По-своему больному
Я всегда буду тебе верен