Paroles et traduction Morrissey - The Loop

The Loop

I just wanna say
I haven't been away
I'm still right here
Where I always was
So one day, if you're bored
By all means call
Because you can do
(But only if you want to)

I just wanna say
I haven't been away
I am still right here
Where I always was
So one day, when you're bored
By all means call
Because you can do
But you might not get through

Зацикленность

Я просто хочу сказать,
Что я никуда не уходил.
Я всё ещё здесь,
Там, где всегда и был.
Так что однажды, если тебе станет скучно,
Обязательно позвони.
Потому что ты можешь это сделать,
(Но только если захочешь).

Я просто хочу сказать,
Что я никуда не уходил.
Я всё ещё здесь,
Там, где всегда и был.
Так что однажды, когда тебе станет скучно,
Обязательно позвони.
Потому что ты можешь это сделать,
Но можешь и не дозвониться.