Paroles et traduction Morrissey - The Secret of Music

The Secret of Music

I am out of tune
Violin, the state I′m in
I've lived through many Junes

I am out of tune
The center hole is overgrown
I′m listening face down

Birds sound around
Like a sudden spell or bell
Or orchestrated swells

I am out of tune
Play the flute
For love or loot
That's really up to you

How it clings
Like pinging strings of mandolins
That pluck to your good luck

No trombone
Or glockenspiel could ever feel
The way I feel tonight

Bum, bum, bum, the drum
Cymbals symbolize your mind
I think that you should try

Classical guitar
Love anew, oh yes, you are
Pan pipes save a life

No angelic flute
Can F hold
A harping soul?
Each song ends with a gong

Fat bassoon
Clear as the moon
But nothing now can take away my gloom

Triangle
Fiddle Stradivarius
I'd like to cause a fess

Boo, boo

Тайна музыки

Я расстроен
Скрипка, вот в каком я состоянии
Я прожил много июней

Я расстроен
Центральное отверстие заросло
Я слушаю лицом вниз

Звучат птицы вокруг
Как внезапное заклинание или звон
Или оркестровые волны

Я расстроен
Играй на флейте
Ради любви или наживы
Это решать тебе, милая

Как цепляется
Как звенящие струны мандолин
Которые бренчат на твою удачу

Никакой тромбон
Или глокеншпиль не смог бы почувствовать
То, что чувствую я сегодня вечером

Бум, бум, бум, барабан
Цимбалы символизируют твой разум
Я думаю, тебе стоит попробовать

Классическая гитара
Любовь заново, о да, ты любишь
Свирель спасает жизнь

Никакая ангельская флейта
Не может удержать фа
Тоскующую душу?
Каждая песня заканчивается гонгом

Толстый фагот
Ясный, как луна
Но ничто теперь не развеет мою тоску

Треугольник
Скрипка Страдивари
Я хотел бы устроить праздник

Бу, бу