Paroles et traduction Morrissey - Will Never Marry (Remastered)

I′m writing this to say
In a gentle way
Thank you, but no
I will live my life as I
Will undoubtfully die - alone.

I'm writing this to say
In a gentle way
Thank you.
I will live my life as I...
For whether you stay
Or you stray
An inbuilt guilt
That catches up with you
And as it comes around to your place
At 5 a.m. wakes you up
And it laughs in your face

Я пишу это, чтобы сказать:
В нежном смысле
Спасибо, но нет.
Я буду жить так, как хочу.
Несомненно, умрет-в одиночестве.

Я пишу это, чтобы сказать:
В нежном смысле
Спасибо.
Я буду жить так, как я...
Останешься ли ты?
Или ты заблудился
Врожденное чувство вины.
Это настигает тебя.
И когда дело доходит до твоего дома
В 5 утра тебя будят.
И оно смеется тебе в лицо.