Paroles et traduction M.O.R.T. - Draga Majko

Draga Majko

Draga majko imao sam san
Da ti pričam kakav je dan
A da je siv i oblačan sav

Zurim u prazno i čekam dan
Jutarnje svjetlo da mi ugrije dlan
I srce mi vrisne tisućama boja
Da me sjeti da sam čovjek
A ne dio stroja
Ja, aha

Kažeš molitva je to što liječi
Izmoli draga majko za me dv′je tri riječi
Za sve one koje volim
Da se s njima smijem i zajedno borim
Da smo sretni i da srca su nam čista
Da ih gledam kako vole
U očima sjaj da im blista
U očima sjaj da im...

Zurim u prazno i čekam dan
Jutarnje svjetlo da mi ugrije dlan
I srce mi vrisne tisućama boja
Da se sjetim da sam čovjek
A ne dio stroja
Ja, Aha
Ti i ja, aha

Draga majko imao sam san
Da ti pričam kakav je dan
Da je siv i oblačan
Tužan i sasvim običan.

My Dearest Mother

Dearest Mother, I had a dream
To tell you how my day had seemed
But it was gray and overcast

I'm staring into space and awaiting the day
For the morning light to warm my hand
And my heart erupts with a thousand colors
To remind me that I am human
And not part of a machine
Me, aha

You say that prayer is what heals
Dearest Mother, pray two or three words for me
For all those I love
So that I may laugh with them and fight alongside them
That we may be happy and our hearts may be pure
That I may watch them love
May their eyes sparkle with a gleam
In their eyes a gleam to...

I'm staring into space and awaiting the day
For the morning light to warm my hand
And my heart erupts with a thousand colors
To remind me that I am human
And not part of a machine
Me, aha
You and me, aha

Dearest Mother, I had a dream
To tell you how my day had seemed
That it was gray and overcast
Sad and quite ordinary.