M.O.R.T. - Misao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction M.O.R.T. - Misao




Misao
Misao
Na dnu crne torbe
In the bottom of the black bag
Jedna točka bijela
A white dot
Plavog neba nasred
In the middle of the blue sky
Stoji oblak sijed
There stands a grey cloud
A među mojim mislima
And among my thoughts
Uvijek na te jedina
Always a thought of you only
Jedina me probada
Only the thought of you pierces me
Jedina je vrijedna
Only the thought of you is valuable
I samo kad si tu ta misao nije
And only when you're here the thought isn't
Nije više sama i srce mi grije
It's no longer alone and warms my heart
I kad odeš ostat će jedina na svijetu
And when you leave it will remain alone in the world
Sama kao prije da mi tugu pije
Alone as before to sate my grief
Na dnu crne torbe
In the bottom of the black bag
Jedna točka bijela
A white dot
Plavog neba nasred
In the middle of the blue sky
Stoji oblak sijed
There stands a grey cloud
A među mojim mislima
And among my thoughts
Uvijek na te jedina
Always a thought only of you
Jedina me probada
Only the thought of you pierces me
Jedina je vrijedna
Only the thought of you is valuable
I samo kad si tu ta misao nije
And only when you're here the thought isn't
Nije više sama i srce mi grije
It's no longer alone and warms my heart
I kad odeš ostat će jedina na svijetu
And when you leave it will remain alone in the world
Sama kao prije da mi tugu pije
Alone as before to sate my grief
Da tugu ne utapam u suzama i piću
Not to drown my sorrows in tears and drink
Nego da se nađemo
But to find ourselves
I da ponovimo priču
And to repeat the story





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Boå½e Blajiä†, Ivan Katiä†, Jakov Maleå, Milan MijaäŒ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.