Paroles et traduction Mort Shuman - Garde la dernière danse pour moi (Save the Last Dance for Me)

Va danser
Toutes les danses que tu veux
Dans les bras de ceux
Qui t'entraînent au loin
Va sourire
Des sourires merveilleux
Pour les danseurs
Qui te tiennent la main
Mais n'oublie pas
Que je serai là
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien
La dernière danse pour moi
Va danser
Tu peux t'amuser
J'attendrai le tour
De notre retour
Si quelqu'un
Veut t'accompagner
Jusqu'à la maison
Dis lui bien que non
Car n'oublie pas
Que je serai là
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien
La dernière danse pour moi
Chérie comprends-moi je t'aime trop
Et je n'ai plus qu'un désir
C'est t'empêcher un jour de partir
Notre amour est si beau
You can dance
Il y a
Go and carry on
Quelques fois des refrains
Till the night is gone
Plus forts qu'un vin
And it's time to go
Ils vous tournent la tête
If he asks
Chante et ris
If you're all alone
Et je t'en supplie
Can he take you home,
Qu'aucun de ceux-là
You must tell him no
Ne prenne ton coeur
And don't forget
Oui n'oublie pas
Who's taking you home
Que c'est dans mes bras
And in whose arms you're gonna be
Que ce soir tu t'endormiras
Oh darling
Garde bien
Save the last dance for me
La dernière danse pour moi
Oh darling save the last danse for me

Иди и танцуй
все танцы, которые захочешь
В объятиях тех, кто
Которые уносят тебя вдаль
Иди улыбнись
Прекрасные улыбки
Для танцоров
Которые держат тебя за руку
Но не забывай
Что я буду там
Чтобы отвезти тебя, наконец, домой,
держи себя в руках
Последний танец для меня
Иди танцевать
Ты можешь повеселиться
Я буду ждать своей очереди
С нашего возвращения
Если кто-то
Хочет пойти с тобой
До самого дома
Скажи ему хорошо, что нет
Потому что не забывай
Что я буду там
Чтобы отвезти тебя, наконец, домой,
держи себя в руках
Последний танец для меня
Дорогая, пойми меня, я слишком сильно тебя люблю
И у меня осталось только одно желание
-помешать тебе однажды уйти
наша любовь так прекрасна
Ты можешь танцевать
Быть
Иди и продолжай припевы
пару раз
До тех пор, пока не наступит ночь
Крепче, чем вино
И пришло время уходить
Они кружат вам голову
Если он спросит
Пой и смейся
Если ты совсем один
И я умоляю тебя об этом
Может ли он отвезти тебя домой,
чтобы никто из них
Ты должен сказать ему нет
Не забирай свое сердце
И не забывай
Да, не забывай,
кто отвезет тебя домой
Что это в моих объятиях
И в чьих объятиях ты будешь
Что сегодня вечером ты заснешь
О, дорогой
Хорошо держит
Спаси последний танец для меня
последний танец для меня
О, дорогая, спаси для меня последний танец