Paroles et traduction Mortal Kombat - Hit

Hit

Govno u lepoj ambalaži
Danas publika to traži
I kada ispunimo norme
Grand će nas pozvati, dabome!

Ceo tekst mora da stane u SMS
Ne bi li devojke bile srećne kad im ga pošalješ
A muzika mora biti isto glupa
Kako bi naša grupa imala više nastupa! Nastupa!

Treba nam hit ubojit
Da nas digne iz prašine u narodnjačke visine!
Treba hit ubojit
Da zasviraju gitare preko bare i obezbedi nam pare!

Kada okačimo spot na internet
Da ga vidi ceo svet
Pljuvaće svaki skot u YouTube koment
Naš muzički preokret

Moramo se odreći sujete
Moramo poslušati savete
Moramo odrediti prioritete
Moramo raditi duete! Duete!

Treba nam hit ubojit
Da nas digne iz prašine u narodnjačke visine!
Treba hit ubojit
Da zasviraju gitare preko bare i obezbedi nam pare!

(C-c-c-c-come on!)
(Yeah!)
(C-c-c-c-come on!)

Da bi uspeli na ovoj sceni, platite mito meni
Ne treba vam Grand parada da bi postali estrada
Uspećete sasvim sami, samo ako kažem amin
Kauboj iz Bosne bira, vaš bend će da zasvira!

Imate hit ubojit
Što vas diže iz prašine u narodnjačke visine
Evo, hit ubojit
Sad ga sviraju gitare preko bare i doneće vam pare!

Imamo hit (imamo hit) ubojit (imamo hit)
Što nas diže iz prašine u narodnjačke visine
Evo hit ubojit
Sad ga sviraju gitare preko bare i donosi nam pare

Hit

Crap in a nice package
That's what the audience demands these days
And when we fulfill the norm
Grand will call us, of course!

The entire text must fit in an SMS
Wouldn't girls be happy when you send it to them
And the music must be equally stupid
For our band to have more gigs! Gigs!

We need a killer hit
To lift us from the dust into folk music heights!
We need a killer hit
So that the guitars will play over the bar and provide us with money!

When we hang the video on the internet
For the whole world to see
Every idiot will spit in the YouTube comment
Our musical turnaround

We must renounce vanity
We must listen to advice
We must set priorities
We must make duets! Duets!

We need a killer hit
To lift us from the dust into folk music heights!
We need a killer hit
So that the guitars will play over the bar and provide us with money!

(C-c-c-c-come on!)
(Yeah!)
(C-c-c-c-come on!)

To succeed on this stage, pay me a bribe
You don't need a Grand parade to become a star
You can succeed all by yourself, if only I say amen
The Cowboy from Bosnia chooses, your band will play!

You have a killer hit
That lifts you from the dust into folk music heights
Here, a killer hit
Now the guitars are playing it over the bar and it will bring you money!

We have a hit (we have a hit) killer (we have a hit)
That lifts us from the dust into folk music heights
Here's a killer hit
Now the guitars are playing it over the bar and it brings us money