Paroles et traduction Mortal Kombat - Kraj
Dobar
dan,
odakle
došla
si?
Bonjour,
d'où
viens-tu
?
Ponovo
se
srećemo
On
se
retrouve
encore
Kojim
dobrom
i
gde
pošla
si?
Qu'est-ce
qui
t'amène
et
où
vas-tu
?
Istim
se
krugovima
krećemo
On
se
retrouve
dans
les
mêmes
cercles
Da
l'
ćeš
ovaj
put
kod
mene?
Viendras-tu
chez
moi
cette
fois
?
Ili
u
prolazu
tek
javljaš
se,
javljaš
se,
javljaš?
Ou
tu
ne
fais
que
passer,
tu
ne
fais
que
passer,
tu
ne
fais
que
passer
?
Da
li
je
nastavak
ili
kraj?
Est-ce
une
suite
ou
une
fin
?
Da
li
je
kraj?
Da
li
je
kraj?
Est-ce
la
fin
? Est-ce
la
fin
?
Da
li
je
pakao
ili
raj?
Est-ce
l'enfer
ou
le
paradis
?
Da
li
je
tama
ili
sjaj?
Est-ce
l'obscurité
ou
la
lumière
?
Da
li
je
kraj?
Da
li
je
kraj?
Est-ce
la
fin
? Est-ce
la
fin
?
Oko
sebe
pogledaj
Regarde
autour
de
toi
Nisam
te
takvu
zamišljao
Je
ne
t'imaginais
pas
comme
ça
O
tebi
kad
sam
razmišljao
Quand
je
pensais
à
toi
Odvodiš
najbolje
za
čas
Tu
emportes
le
meilleur
en
un
instant
Krivci
stoje
pored
nas
Les
coupables
sont
à
côté
de
nous
Da
l'
si
se
ikada
zapitala
T'es-tu
déjà
demandé
Gde
je
pravda
nestala,
nestala,
nestala?
Où
est
partie
la
justice,
partie,
partie
?
Da
li
je
nastavak
ili
kraj?
Est-ce
une
suite
ou
une
fin
?
Da
li
je
kraj?
Da
li
je
kraj?
Est-ce
la
fin
? Est-ce
la
fin
?
Da
li
je
pakao
ili
raj?
Est-ce
l'enfer
ou
le
paradis
?
Da
li
je
tama
ili
sjaj?
Est-ce
l'obscurité
ou
la
lumière
?
Da
li
je
kraj?
Da
li
je
kraj?
Est-ce
la
fin
? Est-ce
la
fin
?
Oko
sebe
pogledaj
Regarde
autour
de
toi
Solooo
Solooo
Da
li
je
nastavak
ili
kraj?
Est-ce
une
suite
ou
une
fin
?
Da
li
je
kraj?
Da
li
je
kraj?
Est-ce
la
fin
? Est-ce
la
fin
?
Da
li
je
pakao
ili
raj?
Est-ce
l'enfer
ou
le
paradis
?
Da
li
je
tama
ili
sjaj?
Est-ce
l'obscurité
ou
la
lumière
?
Da
li
je
kraj?
Est-ce
la
fin
?
Oko
sebe
pogledaj
Regarde
autour
de
toi
Na
načine
različite
sudbinu
izbegavam
Je
trouve
des
façons
différentes
d'éviter
le
destin
Al'
zauvek
da
prevarim
te
uzalud
pokušavam
Mais
j'essaie
en
vain
de
te
tromper
pour
toujours
Na
načine
različite
sudbinu
izbegavam
Je
trouve
des
façons
différentes
d'éviter
le
destin
Al'
zauvek
da
prevarim
te
uzalud
pokušavam
Mais
j'essaie
en
vain
de
te
tromper
pour
toujours
Pokusavaaaam
J'essaie
Pokusavaaam
J'essaie
Pokusavaam
J'essaie
Pokuuusavaaam
J'essaie
Da
li
je
kraaaaj?!
Est-ce
la
fin
?
Évaluez la traduction
1
Moj grad
2 Sam protiv svih
3 E, U Kurac
4 Vegan
5 FK Metalac
6 Šoferska pesma
7 Ljubavna Pesma 2
8 Devedesete
9 Kraj
10 Politicki Nekorektan
11 Serenada
12 Da si više mrtva
2 Sam protiv svih
3 E, U Kurac
4 Vegan
5 FK Metalac
6 Šoferska pesma
7 Ljubavna Pesma 2
8 Devedesete
9 Kraj
10 Politicki Nekorektan
11 Serenada
12 Da si više mrtva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.