Paroles et traduction Mortel - Pablo

Pablo

Ouais, ouais
C'est la, c'est la vie, ah
C'est la, c'est la vie, yeah, ah

Leute reden über mich, doch kenn'n mich nicht (so wie Pablo)
Nein, ich bin kein Negro, der hier Englisch spricht (no)
Kinshasa meine Herkunft, red' Lingála (ah, wouh)
Bin ein Blackstar, so wie das Team von Ghana (yeah, yeah)
Lila, lila, lila, lila, ich liebe nur lila Scheine (so wie Pablo)
Die Chick macht auf Diva für Benzer und Beamer
Doch ich hab' nur Steine (Steine)
Habe Liebe für beides
Will, dass mein Whiskey auf Eis ist
Benz oder Beamer, CL oder Siebner
Kann mich nicht entscheiden (so wie Pablo)
Und das ist okay so (und das ist okay so)
Ja, ist schon okay so (ja, ist schon okay so)
Hustlen und hustlen hier jeden Tag und das mit Hanf oder Yayo
Geb' dir Spast ein'n Haken, Dicka, Karabiner (Karabiner)
Ich bring's auf den Punkt
Schwarz auf weiß, Dalmatiner (yeah, yes), yeah

C'est la, c'est la vie
Rien ne va plus
C'est la, c'est la vie
Rien ne va plus
Sind gegen das System, so wie Pablo (so wie Pablo)
Mitten im Gescheh'n wie Diablo

So wie Pablo, so wie Pablo
So wie Pablo, so wie Pablo
So wie Pablo, so wie Pablo
So wie Pablo, so wie Pablo

Yeah, Erfolg ist kein Glück, ich will mehr
Wir kommen der Sonne jetzt näher (yeah)
Mach' Lila und paff' die Cohiba
Es muss eine Goldene her (so wie Pablo)
Bruder, denk an gestern, da war nix mit Benz fahr'n
Für die Bitches Badboy
Nein, ich bin kein Gangster (yeah)
Lila, lila, lila, lila, ich liebe nur lila Scheine (so wie Pablo)
Verdiene paar Riesen, geb's aus in Paris
Nur für teure Kleidung (Kleidung)
Ich geh' nicht, ich bleibe
Irgendwann geht die Zeit um (Zeit um)
Will nicht den Fame, nur das Geld und das Game
Seh' mein Bild in der Zeitung (so wie Pablo)
Und das ist okay so (und das ist okay so)
Ja, ist schon okay so (ja, ist schon okay so)
Ich geb' dir dein Hak, doch ich runde es ab wie der Booty von J-Lo
Die Konkurrenz ist tot und liegt im Leichenwagen (so wie Pablo)
Der Rest ist aus der Puste, so wie Seifenblasen (yeah, yes), yeah

C'est la, c'est la vie
Rien ne va plus
C'est la, c'est la vie
Rien ne va plus
Sind gegen das System, so wie Pablo (so wie Pablo)
Mitten im Gescheh'n wie Diablo

So wie Pablo, so wie Pablo
So wie Pablo, so wie Pablo
So wie Pablo, so wie Pablo
So wie Pablo, so wie Pablo

Yeah, yeah (yeah)
Arriva, arriva
So wie Pablo
Ouais, ouais

Пабло

Да, да
Вот она, вот она, жизнь, ах
Вот она, вот она, жизнь, да, ах

Люди говорят обо мне, но не знают меня (как Пабло)
Нет, я не негр, который говорит по-английски (нет)
Киншаса – моя родина, говорю на лингала (а, вау)
Я – Чёрная Звезда, как сборная Ганы (да, да)
Фиолетовые, фиолетовые, фиолетовые, фиолетовые, я люблю только фиолетовые купюры (как Пабло)
Цыпочка строит из себя диву ради тачек и бриллиантов
Но у меня только камни (камни)
Люблю и то, и другое
Хочу, чтобы мой виски был со льдом
Мерс или БМВ, CL или семёрка
Не могу решить (как Пабло)
И это нормально (и это нормально)
Да, всё в порядке (да, всё в порядке)
Хастлю и хастлю здесь каждый день с травкой или коксом
Дам тебе, придурок, крюком в челюсть, ублюдок, карабин (карабин)
Я говорю прямо
Чёрное на белом, далматинец (да, да), да

Вот она, вот она, жизнь
Ставок больше нет
Вот она, вот она, жизнь
Ставок больше нет
Мы против системы, как Пабло (как Пабло)
В центре событий, как дьявол

Как Пабло, как Пабло
Как Пабло, как Пабло
Как Пабло, как Пабло
Как Пабло, как Пабло

Да, успех – не удача, я хочу большего
Мы приближаемся к солнцу (да)
Зарабатываю деньги и курю Cohiba
Мне нужна золотая (как Пабло)
Брат, вспомни вчерашний день, тогда не было Мерседеса
Для сучек – плохой парень
Нет, я не гангстер (да)
Фиолетовые, фиолетовые, фиолетовые, фиолетовые, я люблю только фиолетовые купюры (как Пабло)
Зарабатываю кучу денег, трачу их в Париже
Только на дорогую одежду (одежду)
Я не уйду, я останусь
Когда-нибудь время истечёт (истечёт)
Не хочу славы, только деньги и игру
Вижу своё фото в газете (как Пабло)
И это нормально (и это нормально)
Да, всё в порядке (да, всё в порядке)
Я дам тебе по заслугам, но сглажу углы, как задница Джей Ло
Конкуренция мертва и лежит в катафалке (как Пабло)
Остальные запыхались, как мыльные пузыри (да, да), да

Вот она, вот она, жизнь
Ставок больше нет
Вот она, вот она, жизнь
Ставок больше нет
Мы против системы, как Пабло (как Пабло)
В центре событий, как дьявол

Как Пабло, как Пабло
Как Пабло, как Пабло
Как Пабло, как Пабло
Как Пабло, как Пабло

Да, да (да)
Приезжаю, приезжаю
Как Пабло
Да, да