Paroles et traduction Mortel feat. Azad & Nimo - PGS

PGS

Yeah, Gang
243, ma gone

Yeah, bande de fils de pute, alle wollen mitzieh′n
Bantumitglied, jap, ich geb' Speed, starte ein′n Blitzkrieg
Seh' jeden Tag die Jungs vor der Kripo renn'n (Kripo renn′n)
Weil Cops unsre Siedlung kenn′n (Siedlung kenn'n)
Pushen aus dem Citroën (Citroën)
Auf der Jagd nach Moneten und Sex (Sex)
Dachte, dass die Schule nicht sein muss
Falsche Prioritäten gesetzt, La Haine hat meine Jugend beeinflusst
Halte dicht, so wie Neopren, bin für viele hier ein Phänomen
Liegt es an meiner Hautfarbe, fick′ dem Anwalt sein Plädoyer
Jungs, die viel verdien'n, pushen Medizin, durchaus legitim
Herz pumpt, Adrenalin, voll auf Kokain, ständig Dope am deal′n
Hebe mein'n Arsch hoch, will was bewegen wie Fidel Castro (Fidel Castro)
Racaille drapeau, regeln Probleme wie auf dem Knasthof

Leben (Stimme der Unterschicht)
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)
Leben
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)
Leben
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)

In meiner Hood, meine Brüder, sie bunkern sich schnell, wenn die Kripo kommt (wenn die Kripo kommt)
Thug-Thug-Thug-Thug Life, Diggi, Haschisch, Cannabis, Crack, Speed und wir ticken Plomben (ticken Plomben)
Alkis in Massen und Menschen, die sich hier um Pfandflaschen täglich am Schlagen sind (ah)
Hier wo das Leben seit etlichen Jahren in Liedern von Elend und Dramen singt (ah)
Geprägt bis ins Mark von dem Leid, das man sieht und man sah und man kriegt nicht mehr raus
Und man will nur noch eins, und zwar raus aus dem Loch und so weit wie es geht, immer weiter raus (isso)
Thug-Thug-Thug-Thug Life, Diggi, Patte machen, kein′n Fick geben, so wie es ist hier (brrr)
Und es ist, wie es ist, jeder spielt, wie er spielen muss, cho, auch das Leben ist nicht fair (isso)
Der Staat und Politiker ficken uns, Augen um Augen, hier fickt man sie nur zurück
Outlaw, Outlaw, Outlaw, zwei Mittelfinger in der Luft, geh'n nie gebückt (niemals)
Geschäftliche Aktivitäten im Schatten der Banken, auch hier will man Para zähl'n
Der Renault Clio ist gepackt mit 100 Paketen und fährt dann von A nach B

Leben (Stimme der Unterschicht)
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)
Leben
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)
Leben
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)

Ah, es ist A-Z, ekho, Mortel Reşo
Spreiz′ die Finger in die Luft, mein Che-Guevara-Tattoo
Steht für azadî, nie wieder Unterdrückung
Bra, der Richter wollte mich ficken, heute liest er die Artikel, wah, K¡K¡
Die Straße war mein Lehrer, sag, was brachte mir der Unterricht? (nix!)
Denn wichtig ist die Patte, ja, ekho, meine Sucht und mein Hunger ließen sich nicht durch Noten still′n
Sechsstellige Summen für 'ne Unterschrift
Denn die Stimme aus der Unterschicht ermuntert dich
Glaube an Gott, aber an Wissenschaft und Wunder nicht
Ficke Politik, weil eure Scheiße nur erfunden ist
Angie, ich sehe deine Rentner Flaschen sammeln
Komisch oder nicht? Denn die Rentensteuer zahl′n wir alle
Unser Geld landet in deiner Kasse
Demokratie ist deine Masche, um die breite Masse klein zu machen
All deine Schweinebacken, die im Bundestag auf meinem Nacken weiße Steine hacken waren wohl auf Harmonies
Während zur selben Zeit in Syrien der Feind mit deinen Waffen auf wehrlose Kinder und Passanten schießt (wah)
Aber was habe ich da mitzureden
Ich bin doch nur ein Hoodie aus der Kleinstadt
Einer, der was aus der Unterschicht erreicht hat
Kein Abitur, dafür Wikipedia-Eintrag (ekho)

Leben (Stimme der Unterschicht)
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)
Leben
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)
Leben
Parallelgesellschaft (die Stimme der Unterschicht, Stimme der Unterschicht)

PGS

Да, банда
243, я ушел

Да, кучка сукиных детей, все хотят присоединиться
Член банды, да, я даю газу, начинаю блицкриг
Вижу каждый день, как парни бегают от полиции (бегают от полиции)
Потому что копы знают наш район (знают наш район)
Толкаем из Citroen (Citroen)
На охоте за деньгами и сексом (сексом)
Думал, что школа не обязательна
Расставил неправильные приоритеты, "Ненависть" повлияла на мою юность
Держусь крепко, как неопрен, для многих здесь я феномен
Может, дело в цвете моей кожи, к черту адвокатские речи
Парни, которые много зарабатывают, толкают лекарства, вполне легально
Сердце качает адреналин, обдолбан кокаином, постоянно торгую дурью
Поднимаю свою задницу, хочу что-то изменить, как Фидель Кастро (Фидель Кастро)
Racaille drapeau, решаем проблемы, как на тюремном дворе

Жизнь (голос низшего класса)
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)
Жизнь
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)
Жизнь
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)

В моем районе, мои братья, они быстро прячутся, когда приезжает полиция (когда приезжает полиция)
Thug-Thug-Thug-Thug Life, дружище, гашиш, каннабис, крэк, спиды, и мы толкаем товар (толкаем товар)
Куча алкашей и люди, которые здесь дерутся каждый день за бутылки (а)
Здесь, где жизнь на протяжении многих лет поет песни о нищете и драмах (а)
Пропитан до мозга костей страданиями, которые видел, и которые видел, и от которых не можешь избавиться
И хочешь только одного, а именно выбраться из этой дыры и уйти как можно дальше, все дальше и дальше (именно так)
Thug-Thug-Thug-Thug Life, дружище, зарабатывать деньги, ни о чем не париться, вот так здесь все устроено (бррр)
И это так, как есть, каждый играет, как должен, чо, даже жизнь несправедлива (именно так)
Государство и политики имеют нас, око за око, здесь их только так и имеют в ответ
Outlaw, Outlaw, Outlaw, два средних пальца в воздух, никогда не склоняемся (никогда)
Деловая активность в тени банков, здесь тоже хотят считать деньги
Renault Clio загружен 100 пакетами и едет из пункта А в пункт Б

Жизнь (голос низшего класса)
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)
Жизнь
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)
Жизнь
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)

А, это A-Z, эй, Mortel Reşo
Растопырь пальцы в воздух, моя татуировка Че Гевары
Означает azadî, никогда больше угнетения
Братан, судья хотел меня поиметь, сегодня он читает статьи, вау, ха-ха
Улица была моим учителем, скажи, что мне дало обучение? (ничего!)
Ведь важны деньги, да, эй, моя зависимость и мой голод не могли быть утолены оценками
Шестизначные суммы за подпись
Ведь голос низшего класса ободряет тебя
Верь в Бога, но не в науку и чудеса
К черту политику, потому что ваше дерьмо — просто выдумка
Ангела, я вижу, как твои пенсионеры собирают бутылки
Странно или нет? Ведь налог на пенсии платим мы все
Наши деньги попадают в твою кассу
Демократия — твоя уловка, чтобы подчинить себе широкие массы
Все твои свиные рыла, которые в Бундестаге на моей шее рубят белые камни, наверное, были под кайфом
Пока в то же время в Сирии враг твоим оружием стреляет в беззащитных детей и прохожих (вау)
Но что я могу сказать?
Я всего лишь парень в худи из маленького города
Тот, кто чего-то добился, выйдя из низшего класса
Нет аттестата, зато есть статья в Википедии (эй)

Жизнь (голос низшего класса)
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)
Жизнь
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)
Жизнь
Параллельное общество (голос низшего класса, голос низшего класса)