Paroles et traduction Mortel feat. Bonez MC - Zu echt

Zu echt

Ah
Deux cent quarante-trois, ma gueule
Bonez
Yeah

Va te faire enculer, salope!
Einstellung radikal
Viens pour tuer, ça fait mal
Racaille Waffenarsenal
Heute ist nichts mehr mit prügeln mit der Faust
Deine Karriere wurd′ auf Lügen aufgebaut
Unterm Pulli steckt die Walther
Für Pistolen gibt's kein Alter
Kugeln sind unhaltbar, doch ihr shootet nur im Schaltjahr
Keine Zeit für Spiele
Dass du real bist, daran zweifeln viele
Kraft aus Kongo, harte Kombos
Scheiß auf Seitenhiebe
Hinterlass′ verbrannte Erde und kipp' Spiritus
Minus Plus, manchmal in den Benz, manchmal Linienbus
Yeah, die Kohle ist dreckig
Geb' mir hochprozentig
Jeder in der Hood hier kennt mich
Immer bodenständig

Hah (yes), Yayo im Vorprogramm, Feurflamm′n
Spendet in die Dritte Welt statt Notre-Dame
Deutschrap ist ′ne Pussy, jeder steckt ihn trocken rein
Zu viel gesündigt, hoffentlich wird Gott verzeihen

Viel zu echt für diese Szene (ouais ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an wie real du bist (ja)
Echte Guns in Videoclips
Viel zu echt für diese Szene (ouais ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an wie real du bist (Racaille)
Echte Guns in Videoclips

Ah, 187 bis aufs Fleisch für immer
Kofferraum voll Hundebabys, oben sind noch drei im Zwinger
Oben sind auch andre Tiere, hab' sogar ein′n Papagei
Und nicht nur eine Frau, moment ackern zwei
Mann ich scheiß' auf diese Welt ein′n Haufen
Sitzheizung auf volle Power
Merk' nichts von der Kälte draußen
Merk′ nur wie sie alle gucken
Liegt an meinen Felgen, yeah
Meine ganzen Pflanzen tanzen in den Zelten
Und die Anlage hier im Kofferraum ist bisschen übertrieben
Weil laut ist mir nicht laut genug
Und nichts stellt mich zufrieden
Hunderttausend für 'ne Uhr ist doch ok, findest du nicht?
Man kann es sehen, du bist ein Mädchen
Weil es steht in deinem Gesicht

Zähle meine Scheine doppelt, sitze auf Toilette oder
Fliege über's Schulterblatt und Skittlez an der Kette oder
Lass′ mir wieder irgendeine Scheiße tätowieren
Und muss nicht mal trainieren, du weißt wirst verlieren (Bonez)

Viel zu echt für diese Szene (ouais ouais)
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an wie real du bist (ja)
Echte Guns in Videoclips
Viel zu echt für diese Szene
Viel zu echt für diese Szene (Gang)
Es kommt nur drauf an wie real du bist (Racaille)
Echte Guns in Videoclips

Слишком настоящий

А
Двести сорок три, детка
Bonez
Да

Отвали, сучка!
Настройки радикальны
Пришёл убивать, это больно
Отбросы, оружейный арсенал
Сегодня не до кулачных боёв
Твоя карьера построена на лжи
Под свитером Walther
Для пистолетов нет возраста
Пули не остановить, но вы стреляете только в високосный год
Нет времени для игр
Многие сомневаются в твоей реальности
Сила Конго, жёсткие комбо
К чёрту боковые удары
Оставляю выжженную землю и разливаю спирт
Минус плюс, иногда в Benz, иногда в автобусе
Да, деньги грязные
Дай мне что покрепче
Каждый в этом районе знает меня
Всегда приземлённый

Ха (да), кокаин на разогреве, огненное пламя
Жертвуйте в страны третьего мира, а не на Нотр-Дам
Немецкий рэп — это киска, каждый вставляет его насухую
Слишком много грешил, надеюсь, Бог простит

Слишком настоящий для этой сцены (да, да)
Слишком настоящий для этой сцены (банда)
Важно только то, насколько ты настоящий (да)
Настоящие пушки в видеоклипах
Слишком настоящий для этой сцены (да, да)
Слишком настоящий для этой сцены (банда)
Важно только то, насколько ты настоящий (отбросы)
Настоящие пушки в видеоклипах

А, 187 до мозга костей навсегда
Багажник полон щенков, ещё три в вольере
Наверху есть и другие животные, у меня даже есть попугай
И не одна женщина, сейчас работают две
Чувак, мне плевать на этот мир
Подогрев сидений на полную мощность
Не чувствую холода снаружи
Чувствую только, как все смотрят
Это из-за моих дисков, да
Все мои растения танцуют в палатках
А система здесь, в багажнике, немного чрезмерна
Потому что громко — это недостаточно громко для меня
И ничто меня не удовлетворяет
Сотня тысяч за часы — это нормально, не находишь?
Видно, что ты девчонка
Потому что это написано у тебя на лице

Пересчитываю свои деньги вдвойне, сидя на унитазе, или
Летаю над лопаткой, а на цепочке Skittles, или
Делаю очередную хрень в виде татуировки
И мне даже не нужно тренироваться, ты знаешь, ты проиграешь (Bonez)

Слишком настоящий для этой сцены (да, да)
Слишком настоящий для этой сцены (банда)
Важно только то, насколько ты настоящий (да)
Настоящие пушки в видеоклипах
Слишком настоящий для этой сцены
Слишком настоящий для этой сцены (банда)
Важно только то, насколько ты настоящий (отбросы)
Настоящие пушки в видеоклипах