Paroles et traduction Mortel feat. Mashanda & Eunique - Auf ewig

Auf ewig

Gebe nicht nach
Bin für die Szene zu hart (yeah, yeah)
Leb' in den Tag (leb' in den Tag)
Bruder, häng' täglich im Park (yeah, yeah)
Immer das Gleiche (whoa, whoa)
Haben Probleme mit uns selbst (yeah, yeah)
Geh'n über Leichen
Es ist nicht immer das Umfeld
Jeder ist sein eigener Herr
Bau' aus den Steinen ein'n Berg (aus den Steinen ein'n Berg)
Dicka, ich teile nicht mehr
Es war diese Scheiße nicht wert (Scheiße nicht wert)
Voller Hoffnung, war naiv (ouais, ouais, war naiv)
Träumte von ei'm Kollektiv (ouais, ouais, Racaille)
Jetzt geb' ich Fick auf euch alle (euch alle)
Richte dein'n Blick auf die Knarre (ouais, ouais)

Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt

Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig
Sind nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Die Wege sind dark (Wege sind dark)
Die Gene is' stark (ouais, ouais)
Übernehme den Part
Und leg' dich ins Grab (yeah)
Bin auf mich alleine gestellt (ohh)
Ab jetzt werden Scheine gezählt (Scheine gezählt)
Man sieht sich im Leben immer zweimal (yeah)
Dicka, so klein ist die Welt
Suche den Fehler bei dir
Und schieb' es nicht immer auf die andern
Wurde zu oft therapiert
Auf der linken Schulter sitzt der Satan (ah)
Bleib' nur noch unter den Engsten (unter den Engsten)
Meine Jungs sind hier die besten (ouais, ouais)
Ihr müsst die Straßenseite wechseln
Weil keiner bereit ist für Action (ouais, ouais)

Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt

Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Du siehst mich immer mit der Gang (Gang, Gang, Gang)
Was soll ich sagen, wir sind eng (woo)
Schweigen, trauen niemandem (wua)
Und wenn wir reden, nur in Slang (rrah)
Businesstalks am Tickerphone (hallo?)
Sie hör'n mich ab, die Ficker klon'n
Keine Chick wird sicker flow'n (ne, ne, ne)
Und aus Prinzip ein pinker Thron
Vorsicht, hier gibt es Regeln (boom)
Nummer eins lautet: Mach mehr aus dei'm Leben
Nummer zwei: Niemals im Leben ergeben
Drittens: Dich juckt nicht, was andere reden (ne, ne, ne, ne)
Viertens: Ein Geben kommt vor einem Nehmen
Fünf: Eine Kobra kann man nicht so zähmen
Sechs steht für Stärke, versteck deine Tränen
In Wolke 7, es sammelt sich Regen, Amen (Amen, sheesh)
Gott, meine Stimme hör'n jetzt schon Millionen
(Gott, meine Stimme hör'n jetzt schon Millionen)
Ein Hörbuch für Blinde mit keiner Vision (keiner Vision)
Keine Motivation (nein), darunter leidet die Generation
Depressionen, die in uns wohnen (ouais, ouais)

Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt

Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Forever

I don't give up
I'm too hard for the scene (yeah, yeah)
I live for the day (live for the day)
Brother, I hang out in the park every day (yeah, yeah)
Always the same (whoa, whoa)
We have problems with ourselves (yeah, yeah)
We walk over dead bodies
It's not always the environment
Everyone is his own master
Build a mountain from the stones (from the stones a mountain)
Dicka, I don't share anymore
It wasn't worth this shit (shit not worth it)
Full of hope, was naive (ouais, ouais, was naive)
Dreamed of a collective (ouais, ouais, Racaille)
Now I don't give a fuck about all of you (all of you)
Focus your eyes on the whip (ouais, ouais)

You didn't believe in us, yeah, what do you believe now?
You didn't feel us, tell me, what do you feel now?
You had a lot to say, yeah, what do you say now?
You were never with us, but you're trying now

I'm only with the gang forever (forever)
I only rap the fam forever (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, forever (forever)
I'm in this game forever
We're only with the gang forever (forever)
I only rap the fam forever (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, forever (forever)
We're in this game forever, yeah, yeah

The paths are dark (paths are dark)
The genes are strong (ouais, ouais)
I take over the part
And lay down in the grave (yeah)
I'm on my own (ohh)
From now on, bills are counted (bills counted)
You see each other twice in life (yeah)
Dicka, the world is so small
Look for the fault in yourself
And don't always blame it on others
Been therapy too many times
Satan sits on my left shoulder (ah)
I only stay among the closest (among the closest)
My boys are the best here (ouais, ouais)
You have to cross the street
Because no one is ready for action (ouais, ouais)

You didn't believe in us, yeah, what do you believe now?
You didn't feel us, tell me, what do you feel now?
You had a lot to say, yeah, what do you say now?
You were never with us, but you're trying now

I'm only with the gang forever (forever)
I only rap the fam forever (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, forever (forever)
We're in this game forever
I'm only with the gang forever (forever)
I only rap the fam forever (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, forever (forever)
We're in this game forever, yeah, yeah

You always see me with the gang (gang, gang, gang)
What can I say, we're tight (woo)
Silence, trust no one (wua)
And when we talk, only in slang (rrah)
Business talks on the tickerphone (hello?)
They're listening to me, the fuckers are cloning
No chick will flow sicker (no, no, no)
And a pink throne out of principle
Be careful, there are rules here (boom)
Number one is: Make more of your life
Number two: Never give up in life
Third: You don't care what others say (no, no, no, no)
Fourthly: Giving comes before taking
Five: You can't tame a cobra like that
Six stands for strength, hide your tears
In cloud 7, rain is gathering, Amen (Amen, sheesh)
God, millions are already hearing my voice
(God, millions are already hearing my voice)
An audiobook for the blind with no vision (no vision)
No motivation (no), the generation suffers from that
Depressions that live in us (ouais, ouais)

You didn't believe in us, yeah, what do you believe now?
You didn't feel us, tell me, what do you feel now?
You had a lot to say, yeah, what do you say now?
You were never with us, but you're trying now

I'm only with the gang forever (forever)
I only rap the fam forever (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, forever (forever)
We're in this game forever
I'm only with the gang forever (forever)
I only rap the fam forever (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, forever (forever)
We're in this game forever, yeah, yeah