Paroles et traduction Mortel feat. Mashanda & Eunique - Auf ewig

Auf ewig

Gebe nicht nach
Bin für die Szene zu hart (yeah, yeah)
Leb' in den Tag (leb' in den Tag)
Bruder, häng' täglich im Park (yeah, yeah)
Immer das Gleiche (whoa, whoa)
Haben Probleme mit uns selbst (yeah, yeah)
Geh'n über Leichen
Es ist nicht immer das Umfeld
Jeder ist sein eigener Herr
Bau' aus den Steinen ein'n Berg (aus den Steinen ein'n Berg)
Dicka, ich teile nicht mehr
Es war diese Scheiße nicht wert (Scheiße nicht wert)
Voller Hoffnung, war naiv (ouais, ouais, war naiv)
Träumte von ei'm Kollektiv (ouais, ouais, Racaille)
Jetzt geb' ich Fick auf euch alle (euch alle)
Richte dein'n Blick auf die Knarre (ouais, ouais)

Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt

Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Bin in diesem Game auf ewig
Sind nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Die Wege sind dark (Wege sind dark)
Die Gene is' stark (ouais, ouais)
Übernehme den Part
Und leg' dich ins Grab (yeah)
Bin auf mich alleine gestellt (ohh)
Ab jetzt werden Scheine gezählt (Scheine gezählt)
Man sieht sich im Leben immer zweimal (yeah)
Dicka, so klein ist die Welt
Suche den Fehler bei dir
Und schieb' es nicht immer auf die andern
Wurde zu oft therapiert
Auf der linken Schulter sitzt der Satan (ah)
Bleib' nur noch unter den Engsten (unter den Engsten)
Meine Jungs sind hier die besten (ouais, ouais)
Ihr müsst die Straßenseite wechseln
Weil keiner bereit ist für Action (ouais, ouais)

Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt

Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Du siehst mich immer mit der Gang (Gang, Gang, Gang)
Was soll ich sagen, wir sind eng (woo)
Schweigen, trauen niemandem (wua)
Und wenn wir reden, nur in Slang (rrah)
Businesstalks am Tickerphone (hallo?)
Sie hör'n mich ab, die Ficker klon'n
Keine Chick wird sicker flow'n (ne, ne, ne)
Und aus Prinzip ein pinker Thron
Vorsicht, hier gibt es Regeln (boom)
Nummer eins lautet: Mach mehr aus dei'm Leben
Nummer zwei: Niemals im Leben ergeben
Drittens: Dich juckt nicht, was andere reden (ne, ne, ne, ne)
Viertens: Ein Geben kommt vor einem Nehmen
Fünf: Eine Kobra kann man nicht so zähmen
Sechs steht für Stärke, versteck deine Tränen
In Wolke 7, es sammelt sich Regen, Amen (Amen, sheesh)
Gott, meine Stimme hör'n jetzt schon Millionen
(Gott, meine Stimme hör'n jetzt schon Millionen)
Ein Hörbuch für Blinde mit keiner Vision (keiner Vision)
Keine Motivation (nein), darunter leidet die Generation
Depressionen, die in uns wohnen (ouais, ouais)

Habt nicht an uns geglaubt, ja, was glaubt ihr jetzt?
Habt uns nicht gefühlt, sag, was fühlt ihr jetzt?
Hattet viel zu sagen, ja, was sagt ihr jetzt?
Ihr wart nie mit uns, doch versucht es jetzt

Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig
Bin nur mit der Gang auf ewig (auf ewig)
Rappe nur die Fam auf ewig (yeah, yeah)
Money, Power, Fame, auf ewig (auf ewig)
Sind in diesem Game auf ewig, yeah, yeah

Навеки

Не сдаюсь
Слишком крут для этой сцены (да, да)
Живу одним днем (живу одним днем)
Братан, каждый день зависаю в парке (да, да)
Всегда одно и то же (о-о-о)
У нас проблемы с самими собой (да, да)
Идем по головам
Дело не всегда в окружении
Каждый сам себе хозяин
Строю из камней гору (из камней гору)
Толстяк, я больше не делюсь
Это дерьмо того не стоило (дерьмо того не стоило)
Полный надежд, был наивен (да, да, был наивен)
Мечтал о коллективе (да, да, шпана)
Теперь мне плевать на вас всех (на вас всех)
Направь свой взгляд на ствол (да, да)

Вы не верили в нас, да, во что вы верите сейчас?
Вы не чувствовали нас, скажи, что ты чувствуешь сейчас?
Вам было что сказать, да, что вы скажете сейчас?
Вы никогда не были с нами, но пытаетесь сейчас

Я только с бандой навеки (навеки)
Читаю рэп только для семьи навеки (да, да)
Деньги, власть, слава, навеки (навеки)
Я в этой игре навеки
Мы только с бандой навеки (навеки)
Читаем рэп только для семьи навеки (да, да)
Деньги, власть, слава, навеки (навеки)
Мы в этой игре навеки, да, да

Пути темны (пути темны)
Гены сильны (да, да)
Беру на себя роль
И ложись в могилу (да)
Я предоставлен сам себе (ох)
Теперь считаю купюры (считаю купюры)
В жизни дважды увидимся (да)
Толстяк, так мал мир
Ищи ошибку в себе
И не перекладывай ее всегда на других
Слишком часто лечился
На левом плече сидит сатана (а)
Остаюсь только с самыми близкими (с самыми близкими)
Мои парни здесь лучшие (да, да)
Вам нужно перейти на другую сторону улицы
Потому что никто не готов к действиям (да, да)

Вы не верили в нас, да, во что вы верите сейчас?
Вы не чувствовали нас, скажи, что ты чувствуешь сейчас?
Вам было что сказать, да, что вы скажете сейчас?
Вы никогда не были с нами, но пытаетесь сейчас

Я только с бандой навеки (навеки)
Читаю рэп только для семьи навеки (да, да)
Деньги, власть, слава, навеки (навеки)
Мы в этой игре навеки
Я только с бандой навеки (навеки)
Читаю рэп только для семьи навеки (да, да)
Деньги, власть, слава, навеки (навеки)
Мы в этой игре навеки, да, да

Ты видишь меня всегда с бандой (банда, банда, банда)
Что я могу сказать, мы близки (ву)
Молчим, никому не доверяем (вуа)
И когда мы говорим, только на сленге (рра)
Деловые разговоры по защищенному телефону (алло?)
Они прослушивают меня, эти ублюдки клонируют
Ни одна цыпочка не будет так круто читать (нет, нет, нет)
И из принципа розовый трон
Осторожно, здесь есть правила (бум)
Правило номер один: сделай больше из своей жизни
Номер два: никогда в жизни не сдавайся
В-третьих: тебя не волнует, что говорят другие (нет, нет, нет, нет)
В-четвертых: давать нужно прежде, чем брать
Пять: кобру нельзя так приручить
Шесть означает силу, спрячь свои слезы
На седьмом небе собирается дождь, аминь (аминь, шиш)
Боже, мой голос сейчас слышат миллионы
(Боже, мой голос сейчас слышат миллионы)
Аудиокнига для слепых без видения (без видения)
Нет мотивации (нет), от этого страдает поколение
Депрессии, которые живут в нас (да, да)

Вы не верили в нас, да, во что вы верите сейчас?
Вы не чувствовали нас, скажи, что ты чувствуешь сейчас?
Вам было что сказать, да, что вы скажете сейчас?
Вы никогда не были с нами, но пытаетесь сейчас

Я только с бандой навеки (навеки)
Читаю рэп только для семьи навеки (да, да)
Деньги, власть, слава, навеки (навеки)
Мы в этой игре навеки
Я только с бандой навеки (навеки)
Читаю рэп только для семьи навеки (да, да)
Деньги, власть, слава, навеки (навеки)
Мы в этой игре навеки, да, да