Paroles et traduction Morten Abel feat. Ole Paus - Blomst

Blomst

Eg e en sommerfuglens mann,
Eg samle alt frå alle land.
Eg har de i en krokke, så eg vett kor de.

Og dette er en Silver King,
Og denne har knekt vingen sin.

Blomst i hjernen min, snart er du glemt.
Blomst i hjernen min, snart er du glemt.

Blåvinge har vinger blå, den er god å klemme på.
Det ekke store samlingen, jeg tenker på å selge den.
Til en sånn passe spøl, eller sånn passe hjernedøv.

Blomst i hjernen min, snart er du glemt.
Blomst i hjernen min, snart er du glemt.

Og den kom fra Amerika, kjøpte den for femti daler.
Av en sliten indianer, rett ved Rocky Mountain.

Sommerfugler flyr og flyr, og den som var et vingedyr.
Fla - fla - fla - fla

Det ekke store samlingen, jeg tenker på å selge den.
Til en sånn passe spøl, eller sånn passe hjernedøv.

Blomst i hjernen min, snart er du glemt.
Blomst i hjernen min, snart er du glemt.
Blomst i hjernen min, snart er du glemt.
Blomst i hjernen min, snart er du glemt.

Цветок

Я парень, помешанный на бабочках,
Собираю их по всему миру.
Храню их в банке, чтобы знать, где они.

А это, смотри, Серебряный Король,
А у этой крылышко сломано.

Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.
Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.

У Голубянки крылья голубые, ее приятно трогать.
Коллекция-то небольшая, думаю, продать ее.
Какому-нибудь простаку, или кому-нибудь с кашей в голове.

Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.
Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.

А эта приехала из Америки, купил ее за пятьдесят баксов.
У усталого индейца, прямо у Скалистых гор.

Бабочки летают и летают, и тот, кто был крылатым существом.
Вжик - вжик - вжик - вжик

Коллекция-то небольшая, думаю, продать ее.
Какому-нибудь простаку, или кому-нибудь с кашей в голове.

Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.
Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.
Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.
Цветок в моей голове, скоро ты будешь забыт.