Paroles et traduction Morten Abel - Andre Goe Daga

Andre Goe Daga

Æ ser feil i alle vænnan mine
Må vær nå galt me mæ sjøl,
No' som ligg langt inne
Sånt går under huden på mæ altfor lett

Æ treng det æ skulle(?) for å være her
E det nånn så gidde ta i et tak med mæ
E det nånn så gidde ta i et tak med mæ

Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Ikke lett åsså seil på et blankt hav

Æ ser feil i alle vænnan mine
Må vær nå galt me mæ sjøl,
No' som ligg langt inne
Sånt går under huden på mæ altfor lett

Æ lå å tenkte på at du er den jeg vil ha
Allikavel så sa æ dæ i fra mæ (?)
Herregud kor æ angre på det i dag

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Det kommer andre goe daga
Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Men det kommer andre goe daga
Æ tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga

Det var nesten perfekt det der
Det var nesten uvirkelig det der
Vi kunne tatt det så mye lengre
Vi kunne tatt det til verdens ende

Men så begynte det å halte
Det begynte å bli kaldt og verre
Det begynte å bli veldig, veldig langt (?)

Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Ikke lett åsså seil på et blankt hav

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Men det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga
Æ lå og tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga

Ikke prøv deg
Du innbilsk
Ikke prøv deg
Du innbilsk

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Men det kommer andre goe daga
Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Men det kommer andre goe daga
Æ tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga

(Ingen vet(?))

Andre Goe Daga

I think there is something wrong with all my friends
It must be something wrong with me
It's deep down inside
These things get under my skin all too easily

I need you to be here for me
Is there anyone who can help me?
Is there anyone who can help me?

It's not easy to sail on a calm sea
It's not easy to sail on a calm sea

I think there is something wrong with all my friends
It must be something wrong with me
It's deep down inside
These things get under my skin all too easily

I was thinking about how you are the one I want
Yet I pushed you away
My God, how I regret it today

But there will be other good days
We all have choices to make sometimes
There will be other good days
It's not easy to sail on a calm sea
But there will be other good days
I was thinking about how you are the one I want
But there will be other good days

It was almost perfect
It was almost unreal
We could have gone so much further
We could have gone to the ends of the world

But then it started to limp
It started to get cold and worse
It started to get very, very far away

It's not easy to sail on a calm sea
It's not easy to sail on a calm sea

But there will be other good days
We all have choices to make sometimes
But there will be other good days
(Nobody knows)
But there will be other good days
I was lying there thinking about how you are the one I want
But there will be other good days

Don't try it
You conceited thing
Don't try it
You conceited thing

But there will be other good days
We all have choices to make sometimes
But there will be other good days
It's not easy to sail on a calm sea
But there will be other good days
I was thinking about how you are the one I want
But there will be other good days
(Nobody knows)
But there will be other good days
(Nobody knows)
But there will be other good days

(Nobody knows)