Paroles et traduction Morten Abel - Andre Goe Daga

Andre Goe Daga

Æ ser feil i alle vænnan mine
Må vær nå galt me mæ sjøl,
No' som ligg langt inne
Sånt går under huden på mæ altfor lett

Æ treng det æ skulle(?) for å være her
E det nånn så gidde ta i et tak med mæ
E det nånn så gidde ta i et tak med mæ

Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Ikke lett åsså seil på et blankt hav

Æ ser feil i alle vænnan mine
Må vær nå galt me mæ sjøl,
No' som ligg langt inne
Sånt går under huden på mæ altfor lett

Æ lå å tenkte på at du er den jeg vil ha
Allikavel så sa æ dæ i fra mæ (?)
Herregud kor æ angre på det i dag

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Det kommer andre goe daga
Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Men det kommer andre goe daga
Æ tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga

Det var nesten perfekt det der
Det var nesten uvirkelig det der
Vi kunne tatt det så mye lengre
Vi kunne tatt det til verdens ende

Men så begynte det å halte
Det begynte å bli kaldt og verre
Det begynte å bli veldig, veldig langt (?)

Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Ikke lett åsså seil på et blankt hav

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Men det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga
Æ lå og tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga

Ikke prøv deg
Du innbilsk
Ikke prøv deg
Du innbilsk

Men det kommer andre goe daga
Vi har vel alle nån valg vi innimellom må ta
Men det kommer andre goe daga
Ikke lett åsså seil på et blankt hav
Men det kommer andre goe daga
Æ tenkte på at du e den æ vil ha
Men det det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga
(Ingen vet(?))
Men det kommer andre goe daga

(Ingen vet(?))

Другие хорошие дни

Я вижу недостатки во всех своих друзьях
Должно быть, что-то не так со мной самим,
Что-то, что глубоко сидит внутри
Такое проникает мне под кожу слишком легко

Мне нужно то, чего мне не хватает, чтобы быть здесь
Есть ли кто-нибудь, кто готов помочь мне
Есть ли кто-нибудь, кто готов помочь мне

Нелегко плыть по гладкому морю
Нелегко плыть по гладкому морю

Я вижу недостатки во всех своих друзьях
Должно быть, что-то не так со мной самим,
Что-то, что глубоко сидит внутри
Такое проникает мне под кожу слишком легко

Я лежал и думал о том, что ты та, кого я хочу
И всё же я от тебя отказался
Боже, как я об этом жалею сегодня

Но настанут другие хорошие дни
У всех нас есть какой-то выбор, который мы время от времени должны делать
Настанут другие хорошие дни
Нелегко плыть по гладкому морю
Но настанут другие хорошие дни
Я думал о том, что ты та, кого я хочу
Но настанут другие хорошие дни

Это было почти идеально
Это было почти нереально
Мы могли бы зайти гораздо дальше
Мы могли бы дойти до края света

Но потом всё начало хромать
Стало холодно и хуже
Стало очень, очень далеко

Нелегко плыть по гладкому морю
Нелегко плыть по гладкому морю

Но настанут другие хорошие дни
У всех нас есть какой-то выбор, который мы время от времени должны делать
Но настанут другие хорошие дни
Никто не знает
Но настанут другие хорошие дни
Я лежал и думал о том, что ты та, кого я хочу
Но настанут другие хорошие дни

Даже не пытайся
Ты самонадеянная
Даже не пытайся
Ты самонадеянная

Но настанут другие хорошие дни
У всех нас есть какой-то выбор, который мы время от времени должны делать
Но настанут другие хорошие дни
Нелегко плыть по гладкому морю
Но настанут другие хорошие дни
Я думал о том, что ты та, кого я хочу
Но настанут другие хорошие дни
Никто не знает
Но настанут другие хорошие дни
Никто не знает
Но настанут другие хорошие дни

Никто не знает