Paroles et traduction en russe Morten Abel - Keep Yourself In Motion

Keep Yourself In Motion

Any given situation
Any given opportunity, you get it for free
Just keep yourself in motion
Don't be a drop of rain if you can be the ocean

Do you do you do do you like that girl
Do you like that girl with the bonfire curls
Than get a destination
Jump on the train
Don't be left at the station

You're as good as anyone
Grab it or it will be gone...

Everybody's mind is full of doubt
Everybody's got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don't run, Don't hide

Who am I to tell you what to do
I've got nothing in my life that I'm proud to show you
But I keep myself in motion
Don't wanna be a drop of rain if I can be the ocean

We're in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We're in this together, you and I
In this and in everything
We'll be looking after each other
We'll be looking after each other

Everybody's mind is full of doubt
Everybody's got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don't run, Don't hide

Who am I to tell you what to do
I've got nothing in my life that I'm proud to show you
But I keep myself in motion
Don't wanna be a drop of rain if I can be the ocean

We're in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We're in this together, you and I
In this and in everything
We'll be looking after each other
We'll be looking after each other

We're in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We're in this together, you and I
In this and in everything
We'll be looking after each other
We'll be looking after each other

We're in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We're in this together, you and I
In this and in everything
We'll be looking after each other
We'll be looking after each other

Ride on the tide, don't run, Don't hide...

Ride on the tide, don't run, Don't hide...

Не стоять на месте

Любая ситуация,
Любая возможность — всё это тебе дано.
Только не стой на месте,
Не будь каплей дождя, если можешь быть океаном.

Нравится ли тебе, нравится ли тебе та девушка,
Нравится ли тебе девушка с огненными кудрями?
Тогда выбери направление,
Прыгай в поезд,
Не оставайся на перроне.

Ты ничуть не хуже других,
Хватай, а то упутишь...

Все сомневаются,
У каждого есть свои заботы.
Не стой на месте,
Плыви по течению, не беги, не прячься.

Кто я такой, чтобы говорить тебе, что делать?
В моей жизни нет ничего, чем я мог бы гордиться перед тобой.
Но я не стою на месте,
Не хочу быть каплей дождя, если могу быть океаном.

Мы в этом вместе, сестра,
Плечом к плечу мы стоим.
Мы в этом вместе, ты и я,
И в этом, и во всем остальном.
Мы будем заботиться друг о друге,
Мы будем заботиться друг о друге.

Все сомневаются,
У каждого есть свои заботы.
Не стой на месте,
Плыви по течению, не беги, не прячься.

Кто я такой, чтобы говорить тебе, что делать?
В моей жизни нет ничего, чем я мог бы гордиться перед тобой.
Но я не стою на месте,
Не хочу быть каплей дождя, если могу быть океаном.

Мы в этом вместе, сестра,
Плечом к плечу мы стоим.
Мы в этом вместе, ты и я,
И в этом, и во всем остальном.
Мы будем заботиться друг о друге,
Мы будем заботиться друг о друге.

Мы в этом вместе, сестра,
Плечом к плечу мы стоим.
Мы в этом вместе, ты и я,
И в этом, и во всем остальном.
Мы будем заботиться друг о друге,
Мы будем заботиться друг о друге.

Мы в этом вместе, сестра,
Плечом к плечу мы стоим.
Мы в этом вместе, ты и я,
И в этом, и во всем остальном.
Мы будем заботиться друг о друге,
Мы будем заботиться друг о друге.

Плыви по течению, не беги, не прячься...

Плыви по течению, не беги, не прячься...