Paroles et traduction Morten Abel - Welcome Home

Welcome Home

Welcome home
Your spirit's been here all along
Like the ghost in the window
Your song has been playing all along
I really never was alone

Your face
Look at this picture everyday
You with your doubt,
Me with my big mouth

Welcome home, you never been gone for so long
Come home and be a mother to your son
Come home and be a mother to your son

Peace and love blessings from the one above
Everybody needs somebody somebody to love
I steal... that line from Freddie cos he's already dead
We miss you Fred
See our troubles seens so pathetic
We're tearing down the walls
We build, brick by brick

Welcome home...

It was an accident I lost control and off it went
Don't say you could get used to it
Because it means you'll keep on doing it...

Добро пожаловать домой

Добро пожаловать домой,
Твой дух всегда был здесь,
Как призрак в окне.
Твоя песня играла всё это время,
Я на самом деле никогда не был один.

Твоё лицо...
Смотрю на эту фотографию каждый день.
Ты со своими сомнениями,
Я со своим длинным языком.

Добро пожаловать домой, ты не была так долго вдали от дома.
Возвращайся домой и будь матерью своему сыну.
Возвращайся домой и будь матерью своему сыну.

Мир, любовь и благословение свыше.
Каждому нужен кто-то, кого можно любить.
Я украл... эту строчку у Фредди, потому что он уже мёртв.
Мы скучаем по тебе, Фред.
Видишь, наши проблемы кажутся такими жалкими.
Мы разрушаем стены,
Которые строим, кирпичик за кирпичиком.

Добро пожаловать домой...

Это был несчастный случай, я потерял контроль, и всё пошло прахом.
Не говори, что ты могла бы к этому привыкнуть,
Потому что это значит, что ты будешь продолжать это делать...