Paroles et traduction Morten Abel - You Can Come

You Can Come

Was in the midst of july
And the spirit was high
Came in from the east
With the sun in my eyes
Trough the gate to fate
The spirit was great
You better have a reason
If you gonna be late alright
But who has total control
Over body and soul
Absolute commitment
To his every role
Turn up by the gate
At the break of dawn
And bring a bit of everything
And everyone
In from the woods and the hills
In from the cinema screen
Don't let reality kill
Your childhood dream
In from behind enemy lines
In from the end of the skies
In from as far as believe can reach
A little bit of everyone and
Everything please
You can come if you want to
Lovers gunned down in a cornfield
*Help* doesn't matter
They are not for real
Your monkey's gone blind
And you've lost glow
Everybody wants to be a hero
And baby will you wait for me
I won't be long
Meet me at the break
Of the golden dawn
Meet me at the gate
I got the key with me
Do I have to explain
Or do you understand
I'm not as well off as
You might think I am
I'm just a regular guy let me go
I'm just a regular guy let me go
To the woods and the hills
Back to the cinema screen
Don't let reality kill
My childhood dream
In from as far as believe can reach
A little bit of everyone
And everything please
You can come if you want to
Lovers gunned down in a cornfield
Help doesn't matter
They are not for real
Your monkey's gone blind
And you've lost glow
Everybody wants to be a hero
And baby will you wait for me
I won't be long
Meet me at the break
Of the golden dawn
Meet me at the gate
I got the key with me
Lovers gunned down in a cornfield
Help doesn't matter
They are not for real
Your monkey's gone blind
And you've lost glow
Everybody wants to be a hero
And baby will you wait for me
I won't be long
Meet me at the break
Of the golden dawn
Meet me at the gate
I got the key with me

Ты Можешь Прийти

Была середина июля,
И настроение было приподнятым.
Пришел с востока
С солнцем в глазах.
Через врата судьбы,
Настроение было отличным.
У тебя лучше быть причине,
Если ты опоздаешь, хорошо.
Но у кого полный контроль
Над телом и душой?
Абсолютная преданность
Каждой своей роли.
Появись у ворот
На рассвете
И принеси немного всего
И всех.
Из лесов и холмов,
С экрана кинотеатра.
Не позволяй реальности убить
Твою детскую мечту.
Из-за вражеских линий,
С края небес.
Отовсюду, куда может дотянуться вера.
Немного от каждого и
Все, пожалуйста.
Ты можешь прийти, если хочешь.
Влюбленных расстреливают в кукурузном поле.
*Помогите*, неважно,
Они ненастоящие.
Твоя обезьянка ослепла,
И ты потеряла сияние.
Каждый хочет быть героем,
И, детка, ты подождешь меня?
Я не задержусь.
Встреть меня на рассвете,
Золотого рассвета.
Встреть меня у ворот,
У меня с собой ключ.
Мне нужно объяснять
Или ты понимаешь?
Я не так богат,
Как ты могла подумать.
Я обычный парень, отпусти меня.
Я обычный парень, отпусти меня.
В леса и на холмы,
Обратно к экрану кинотеатра.
Не позволяй реальности убить
Мою детскую мечту.
Отовсюду, куда может дотянуться вера.
Немного от каждого
И все, пожалуйста.
Ты можешь прийти, если хочешь.
Влюбленных расстреливают в кукурузном поле.
Помогите, неважно,
Они ненастоящие.
Твоя обезьянка ослепла,
И ты потеряла сияние.
Каждый хочет быть героем,
И, детка, ты подождешь меня?
Я не задержусь.
Встреть меня на рассвете,
Золотого рассвета.
Встреть меня у ворот,
У меня с собой ключ.
Влюбленных расстреливают в кукурузном поле.
Помогите, неважно,
Они ненастоящие.
Твоя обезьянка ослепла,
И ты потеряла сияние.
Каждый хочет быть героем,
И, детка, ты подождешь меня?
Я не задержусь.
Встреть меня на рассвете,
Золотого рассвета.
Встреть меня у ворот,
У меня с собой ключ.