Paroles et traduction Morten Breum feat. Nik & Jay - Domestic

Domestic

Før var jeg en Casanova.
Men nu passer jeg på dig.
På mange a mine tats står der dit navn.
Jeg bruger mine cash på dig.
Du får mig højere end hash for mig.
Højere op end astronauter.
Midt i København.
Ud i universet.
Med kærlighed og fred.
Ohh ja og penge med.
Det da meget godt klaret af en forstads hippi skater.
Æd den rid den slå den Hater!
Omkvæd:
Mørket er så tæt her
Men jeg kan mærke dine læber.
Hvis jeg ku ville jeg stop tiden nu
Så denne nat aldrig ender.
Dine hjerte slag er som et beat der banger.
Og der findes ingen ord for de ting jeg ku gøre ved dig.
Så prøv og fuck med mig nu.
Se på det Kik jeg har det her pop musik
Men vi den ægte vare.
Og baby du så real vi kunne være et ægtepar.
Send mig afsted Send mig et smil
Send en besked til min mobil
Men ikk Facebook det en fake profil. (hmm)
Jeg er så dope at det næsten er latterligt.
Jo hr. Thomsen Jeg kan det shit.
Jeg er så over skyerne nu som en satelit. (Yeep)
Og hvis vi falder står vi op for hinanden.
Og de sys det er så interessant.
Så nu er der stående bifald hver gang de ser mig
Som var det en oscar jeg vandt.
Omkvæd:
Mørket er så tæt her
Men jeg kan mærke dine læber.
Hvis jeg ku ville jeg stop tiden nu
Så denne nat aldrig ender.
Dine hjerte slag er som et beat der banger.
Og der findes ingen ord for de ting jeg ku gøre ved dig.
Så prøv og fuck med mig nu.
Nik:
Det jeg gør ved dig
Det gør du ved mig
Det jeg gør ved dig
Det gør du ved mig.
Det jeg gør ved dig
Det gør du ved mig.
Så gør vi det sammen.
Så gør vi det sammen.

Домашний

Раньше я был Казановой.
Но теперь я берегу себя для тебя.
На многих моих татуировках написано твое имя.
Я трачу на тебя все свои деньги.
Ты меня заводишь больше, чем гашиш.
Поднимаешь выше, чем космонавтов.
В самом сердце Копенгагена.
Прямо во вселенную.
С любовью и миром.
Ах да, и с деньгами.
Это неплохо для пригородного хиппи-скейтера.
Съешь их, прокатись на них, убей их, Хейтер!
Припев:
Здесь так темно,
Но я чувствую твои губы.
Если бы я мог, я бы остановил время,
Чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Твое сердцебиение как мощный бит.
И нет слов, чтобы описать, что бы я с тобой сделал.
Давай, попробуй поиграть со мной.
Смотри, какой я крутой, это же поп-музыка,
Но мы - настоящий товар.
И, детка, ты такая настоящая, мы могли бы стать настоящей парой.
Отправь меня прочь, отправь мне улыбку,
Отправь сообщение на мой телефон,
Но не в Фейсбук, это фейковый профиль. (хмм)
Я такой крутой, что это почти смешно.
Да, господин Томсен, я могу это сделать.
Я сейчас выше облаков, как спутник. (Йеп)
А если мы упадем, то будем поддерживать друг друга.
И, говорят, это так интересно.
Теперь, когда они видят меня, мне аплодируют стоя,
Как будто я выиграл Оскар.
Припев:
Здесь так темно,
Но я чувствую твои губы.
Если бы я мог, я бы остановил время,
Чтобы эта ночь никогда не кончалась.
Твое сердцебиение как мощный бит.
И нет слов, чтобы описать, что бы я с тобой сделал.
Давай, попробуй поиграть со мной.
Nik:
То, что я делаю с тобой,
Ты делаешь со мной,
То, что я делаю с тобой,
Ты делаешь со мной.
То, что я делаю с тобой,
Ты делаешь со мной.
Так мы делаем это вместе.
Так мы делаем это вместе.