Paroles et traduction Morten Granau feat. Mystical Complex - Tomorrow's Another Day

Tomorrow's Another Day

Girl I know you′ve got some issues,
Yeah i,
And I'd never try to dis you,
Nuh, nuh, now,
Cause No-one knows the life you′ve been through,
Oh lord,
So I'm just here to wish you the very best inna life,
But...

The way you moving nah go get you nowhere,
But,
Tomorrows another day,
Tomorrows another day,
Where you going nah go take you nowhere,
So I just want you to be prepared,
Cause judgment a come,

No tell me it's a money thing,
"Whe yuh talk bout?",
Pretty woman like you could a get anything,
How you supposed to search for your king,
When you′re addicted, fi see da money fling,
Girl child,
Angel me waan yu spread yuh wings
You nah listen Lauren Hill when she a talk bout say dis thing
You nah frightened fi see what this carry go
Bring come my dear, mi nah want ya feel da sting,
Cause,

The way you moving nah go get you nowhere,
But,
Tomorrows another day,
Tomorrows another day,
Where you going nah go take you nowhere,
So I just want you to be prepared,
Cause judgment a come,

I guess its just the life you chose,
Your Legs open, dem never closed,
Something like them other...
′Pon the path of life, so many roads,
That's why its hurts me hard fi see you pon di corner a pose,
Dem a throw you dollar bills fi take off your clothes,
You wonder why no-one there to send you rose,
I guess its just how it goes,
Livin your life like ya lost girl,
I suppose,
So,

The way you moving nah go get you nowhere,
But,
Tomorrows another day,
Tomorrows another day,
Where you going nah go take you nowhere,
So I just want you to be prepared,
Cause judgment a come,

Завтра будет новый день

Девушка, я знаю, у тебя есть проблемы,
Да,
И я бы никогда не пытался тебя осуждать,
Нет, нет, сейчас,
Потому что никто не знает, через что ты прошла,
О боже,
Так что я просто здесь, чтобы пожелать тебе всего наилучшего в жизни,
Но...

То, как ты живешь, никуда тебя не приведет,
Но,
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день,
То, куда ты идешь, никуда тебя не приведет,
Поэтому я просто хочу, чтобы ты была готова,
Потому что суд грядет,

Не говори мне, что это всё из-за денег,
"О чем ты говоришь?",
Такая красивая женщина, как ты, могла бы получить всё, что угодно,
Как ты собираешься найти своего короля,
Когда ты зависима от вида летающих денег,
Девочка,
Ангел, я хочу, чтобы ты расправила крылья,
Ты не слушаешь Лорен Хилл, когда она говорит об этом,
Ты не боишься увидеть, к чему это приведет,
Послушай меня, дорогая, я не хочу, чтобы ты чувствовала эту боль,
Потому что,

То, как ты живешь, никуда тебя не приведет,
Но,
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день,
То, куда ты идешь, никуда тебя не приведет,
Поэтому я просто хочу, чтобы ты была готова,
Потому что суд грядет,

Я полагаю, это просто та жизнь, которую ты выбрала,
Твои ноги открыты, они никогда не закрывались,
Что-то вроде тех других...
На жизненном пути так много дорог,
Вот почему мне так больно видеть тебя позирующей на углу,
Они бросают тебе долларовые купюры, чтобы ты сняла одежду,
Ты удивляешься, почему никто не дарит тебе роз,
Полагаю, так оно и есть,
Ты живешь, как потерянная девушка,
Я полагаю,
Итак,

То, как ты живешь, никуда тебя не приведет,
Но,
Завтра будет новый день,
Завтра будет новый день,
То, куда ты идешь, никуда тебя не приведет,
Поэтому я просто хочу, чтобы ты была готова,
Потому что суд грядет,