Paroles et traduction Morteza Pashaei - Are to rast migi

Are to rast migi

امشب میخوای بری بدون من
خیسه چشای نیمه جون من
حرفام نميشه باورت چيكار كنم خدايا
راحت داری ميری كه بشكنم
عشقم بذار نگات كنم يكم
شايد باهم بمونه دستای ما
به جون تو ديگه نفس نمونده واسه من
نرو تو هم ديگه دلم رو نشكن
دلم جلو چشات داره ميميره
نگام نكن بذار دلم بمونه روی پاهاش
فقط يه ذره آخه مهربون باش
خدا ببين چه جوری داره ميره
آره تو راست ميگی كه بد شدم
آروم ميگی كه جون به لب شدم
امشب بمون اگه بری چيزی درست نميشه
ساده نميشه بی خبر بری
عشقم بگو نميشه بگذری
از من بگو كنارمی هميشه
تو رو خدا ببين چه حاليم نگو كه ميری
دلم ميخواد كه دستمو بگيری
نرو بدون تو شكنجه ميشم
پيشم بمون ديگه چيزی نميگم آخريشه
كسی واسم شبيه تو نميشه
بمون الهی من واست بميرم

You tell me the truth

You tell me you must leave me tonight
Tears dim my eyes, my spirit takes flight
My words fail to convince you, what can I do, oh God
You are leaving without a care, to break my heart
My love, let me gaze upon you for a while
Perhaps our hands will remain entwined
I swear, my breath is failing me
Do not break my heart
My heart is dying before your eyes
Look away, let my heart stand on its own
Just be gentle for a moment
God, see how she's slipping away
Yes, you are right, I've done wrong
You tell me softly, my life is slipping away
Stay tonight, nothing will be right if you leave
You cannot leave without a word
My love, tell me it's not over
Tell me you will always be by my side
For heaven's sake, look at me, don't tell me you're leaving
I want you to hold my hand
I will suffer without you
Stay with me, this is the last time I will ask
No one else could ever be as precious
Stay, I would die for you