Paroles et traduction Morteza Pashaei - Asheghtarin

Asheghtarin

از ترس اینکه، شاید تو دیگه
دوسم نداری، قلبم مریضه
این گریه کردن، معنی نداره
اشکام رو شونت، باید بریزه
آرامشم شو، حالم خرابه
غیرِ تو دیگه، کاری ندارم
تنهاترینم، تنها بیا که
تنهایی هامو، تنها بزارم
با اینکه عطر پیرهنم
میمونه روی پیرهنت
یادت نمی مونه منُ
وقتی همه میشناسنت
عاشقترینتم، عاشقترینتم
با من غریبی می کنی
کار عجیبی می کنی
میگی شروع رابطهاس
عشقم این عشقه یا هوس
عاشقترینتم، عاشقترینتم
هیچ وقت نمیشه، تو این هیاهو
از حال چشمات، سَر در بیارم
فکر منم باش، امشب دوباره
چشمام میسوزه، سَر درد دارم
من خواب دیدم، بارون گرفته
تعبیر خوابم، باید تو باشی
این جاده شاید، با من شروع شه
اما هنوز هم تو انتهاشی
با اینکه عطر پیرهنم
میمونه روی پیرهنت
یادت نمی مونه منُ
وقتی همه میشناسنت
عاشقترینتم، عاشقترینتم
با من غریبی می کنی
کار عجیبی می کنی
میگی شروع رابطهاس
عشقم این عشقه یا هوس
عاشقترینتم، عاشقترینتم

Самая любящая

Из страха, что, возможно, ты больше
Не любишь меня, сердце мое больно.
Этот плач ничего не значит,
Мои слезы должны падать на твое плечо.
Будь моим спокойствием, мне плохо,
Кроме тебя, мне больше ничего не нужно.
Я самый одинокий, приди ко мне одна,
Чтобы я мог оставить свое одиночество.
Хотя аромат моей рубашки
Останется на твоей рубашке,
Ты не вспомнишь меня,
Когда все тебя узнают.
Я люблю тебя больше всех, я люблю тебя больше всех,
Ты ведешь себя со мной, как с чужим.
Ты поступаешь странно.
Ты говоришь, что это начало отношений,
Любимая, это любовь или страсть?
Я люблю тебя больше всех, я люблю тебя больше всех,
Никогда не смогу в этой суматохе
Понять, что у тебя в глазах.
Подумай и обо мне, сегодня снова
Мои глаза горят, у меня болит голова.
Мне приснилось, что идет дождь,
Толкованием моего сна должна быть ты.
Эта дорога, возможно, начинается со мной,
Но ты все еще в конце.
Хотя аромат моей рубашки
Останется на твоей рубашке,
Ты не вспомнишь меня,
Когда все тебя узнают.
Я люблю тебя больше всех, я люблю тебя больше всех,
Ты ведешь себя со мной, как с чужим.
Ты поступаешь странно.
Ты говоришь, что это начало отношений,
Любимая, это любовь или страсть?
Я люблю тебя больше всех, я люблю тебя больше всех,