Paroles et traduction Morteza Pashaei - Ashkam Jariye

دوباره تو قلبم یه حسی اومده نمی دونم چیه شبیه عشقیه
که از روزای دور میمونه یادگار که می گفتم نرو منو تنها نذار
چهرت مثل قلبم شکسته تر شده چشما آروم تر شده هوا بدتر شده
دلم می خواد بگی کجا بودی یه عمر روزای بی منت چجوری سر شده چجوری سر شده
اشکام جاریه بی اختیار دیگه تنهام نذار بمون با من یبار
می خوام تموم شه انتظار
روزا میگذره بی اعتبار دیگه تنهام نذار بمون با من یبار
بارون شو تو قلبم ببار
وابسته که میشی زمان بی معنیه چه حس خوبیه
همون دلشوره ها همون حرفای خوب تو چشم خیس ما
یه عالم قصه تو صدای بی صدا صدای بی صدا
انگار یه عالم حرف تو قلبم جمع شده
خدا عشقم شده شبیه اون روزا
بیا با من بیا هنوزم پیشمه تمام نامه ها مثل دیوونه ها مثل دیوونه ها
اشکام جاریه بی اختیار دیگه تنهام نذار بمون با من یبار
می خوام تموم شه انتظار
روزا میگذره بی اعتبار دیگه تنهام نذار بمون با من یبار
بارون شو تو قلبم ببار

В моем сердце снова есть чувство, я не знаю, каково это-быть влюбленным.
Это будет давно, напоминание о том, что я сказал тебе не уходить, не оставляй меня в покое.
Твое лицо разбито так же, как и мое сердце, твои глаза более расслаблены, воздух еще хуже.
Я хочу, чтобы ты сказал мне, где ты был, что прошла целая жизнь непостижимых дней.
Мои слезы на свободе, не оставляй меня, Останься со мной хоть раз.
Я хочу перестать ждать.
Дни пройдут без меня, никогда больше не оставляй меня, Останься со мной однажды.
Дождь в моем сердце.
Время бессмысленно, как хорошо оно себя чувствует.
Тревоги, добрые слова в наших сырых глазах.
Много историй в тихих голосах.
Как будто в моем сердце так много слов.
Боже, любовь моя, это как в те дни.
Пойдем со мной, пойдем со мной.
Мои слезы на свободе, не оставляй меня, Останься со мной хоть раз.
Я хочу перестать ждать.
Дни пройдут без меня, никогда больше не оставляй меня, Останься со мной однажды.
Дождь в моем сердце.