Barat Minevisam - Morteza Pashaei traduction en russe

Barat Minevisam

چی بنویسم واسه تو عزیزم
دوباره اشکو رو ورق میریزم
تو که نوشتی دیگه خداحافظ
جواب نامه اشک چشامه

میریزه اشکام دونه دونه دونه
بی تو میمیرم خدا میدونه
میدونم اینه رسم زمونه
دل شکستم زنده نمیمونه

برات مینویسم با اشکام
به جز تو کسی رو نمیخوام
نمیدونی اما چی کشیدم

تو رفتی چه راحت دلم تنگه
دیگه قلبت آخه مثل سنگه
نمیدونی آخه چی کشیدم

چی بنویسم واسه تو عزیزم
دوباره اشکو رو ورق میریزم
تو که نوشتی دیگه خداحافظ
جواب نامه اشک چشامه

میریزه اشکام دونه دونه دونه
بی تو میمیرم خدا میدونه
میدونم اینه رسم زمونه
دل شکستم زنده نمیمونه

برات مینویسم با اشکام
به جز تو کسی رو نمیخوام
نمیدونی اما چی کشیدم

تو رفتی چه راحت دلم تنگه
دیگه قلبت آخه مثل سنگه
نمیدونی آخه چی کشیدم

Пишу тебе

Что написать тебе, любимая?
Снова слезы на лист проливаю.
Ты написала "прощай" уже,
Ответ на письмо – слезы в моих глазах.

Катятся слезы одна за другой,
Без тебя умру, видит Бог,
Знаю, таков уж закон земной,
Разбитое сердце не выживет, родная.

Пишу тебе слезами своими,
Кроме тебя, никого не хочу,
Не знаешь ты, как я страдаю.

Ты ушла так легко, а мне так тоскливо,
Сердце твое словно камень, стынет,
Не знаешь ты, как я страдаю.

Что написать тебе, любимая?
Снова слезы на лист проливаю.
Ты написала "прощай" уже,
Ответ на письмо – слезы в моих глазах.

Катятся слезы одна за другой,
Без тебя умру, видит Бог,
Знаю, таков уж закон земной,
Разбитое сердце не выживет, родная.

Пишу тебе слезами своими,
Кроме тебя, никого не хочу,
Не знаешь ты, как я страдаю.

Ты ушла так легко, а мне так тоскливо,
Сердце твое словно камень, стынет,
Не знаешь ты, как я страдаю.