Paroles et traduction Morteza Pashaei - Bayad Kari Koni

دلم تنگه مثل ابرای تیره
توی حسی مثل زندون اسیره
تو از احساس من چیزی نمیدونی
که داری بیخودی منو میرنجونی
یه امشب جای من باش
جای اونی که چشماش
به در خشک شد
ولی عشقش نیومد
یه امشب همسفر باش
مثل من در به در باش
جای اون که به دنیا پشت پا زد
باید کاری کنی آروم بگیرم
باید یک لحظه دستاتو بگیرم
باید برگردی امشب باز به این خونه
باید این لحظه ها یادت بمونه
یه امشب مال من باش
مال مردی که دستاش
به جز دست تو همراهی نداره
بذار یادت بیارم
چه جوری بی قرارم
دل من غیر تو راهی نداره
من از تو یاد گرفتم تمام زندگیمو
حالا با کی بگم این قصه وابستگیمو
رو دوش کی بذارم یه دنیا خستگیمو
باید کاری کنی تو
که باز مثل قدیما
به هم خیره بشن
چشمای خیس و اشکی ما
همین امشب که تنهام
باید برگردی اینجا
باید کاری کنی آروم بگیرم
باید یک لحظه دستاتو بگیرم
باید برگردی امشب باز به این خونه
باید این لحظه ها یادت بمونه
یه امشب مال من باش
مال مردی که دستاش
به جز دست تو همراهی نداره
بذار یادت بیارم
چه جوری بی قرارم
دل من غیر تو راهی نداره

Я скучаю по ней, как по темным тучам.
Ты чувствуешь себя узником тюрьмы.
Ты ничего не знаешь о моих чувствах.
Что ты делаешь мне больно просто так.
Будь сегодня у меня.
Вместо той, что с глазами.
Дверь была сухой.
Но ее любовь не пришла.
Будь попутчиком этой ночью.
Как я на ходу на пороге
Вместо того, кто повернулся спиной к миру.
Ты должен заставить меня успокоиться.
Мне нужно подержать тебя за руки.
Ты должен вернуться в этот дом сегодня ночью.
Ты должен помнить эти моменты.
Будь моей этой ночью.
Человек с руками.
Кроме твоей руки.
Позволь напомнить тебе.
Как беспокойно.
У моего сердца нет выбора, кроме тебя.
Я учился у тебя всю свою жизнь.
Итак, кому я расскажу эту историю о своей принадлежности?
Когда я осушу мир усталости?
Ты должен что-то сделать.
Как в старые добрые времена.
Смотрят друг на друга.
Наши мокрые глаза и слезы
Сегодня я один.
Тебе нужно вернуться сюда.
Ты должен заставить меня успокоиться.
Мне нужно подержать тебя за руки.
Ты должен вернуться в этот дом сегодня ночью.
Ты должен помнить эти моменты.
Будь моей этой ночью.
Человек с руками.
Кроме твоей руки.
Позволь напомнить тебе.
Как беспокойно.
У моего сердца нет выбора, кроме тебя.