Paroles et traduction Morteza Pashaei - Bito Mimiran

Bito Mimiran

بگو همیشه میمونی
نرو دیوونه ی من می میرم
نزار اشکاتو ببینم عزیزم نازنینم
دیگه طاقت ندارم می میرم
نرو یکی یک دونه ی من
سر بزار روی شونه ی من پیش من دیگه گریه نکن
می میرم
با دلم دیگه بازی نکن با چشات منو راضی نکن
که بری از خونه ی من می میرم...
متن آهنگ ماه من از مرتضی پاشایی
هنوزم میشینمو سر به زانو میگیرم
گریه میکنم برات کمی اروم میگیرم
نمیشه باتو نبود
نمیشه ازتو نخوند
نمیشه حرفی نزد
نمیشه که بیتو موند
منم اینجا رو زمین
تو تو سقف اسمون
نرو پشت ابرغم
یکمی پیشم بمون
اخه تو ماه منی ولی پنهونی ازم
میدونم یدونه ای توچی میدونی ازم
هنوزم میشینمو سر به زانو میگیرم
گریه میکنم برات کمی اروم میگیرم
نمیشه باتو نبود
نمیشه ازتو نخوند
نمیشه حرفی نزد
نمیشه که بیتو موند
منم اینجا رو زمین
تو تو سقف اسمون
نرو پشت ابرغم
یکمی پیشم بمون
اخه تو ماه منی ولی پنهونی ازم
میدونم یدونه ای توچی میدونی ازم

Bito Mimiran

Tell me you will always stay with me
Don't go, my lunatic, I will die without you
Don't let me see your tears, my love, my darling
I can't bear it anymore, I will die
Don't go, my one and only
Put your head on my shoulder, my love, don't cry anymore
I will die
Don't play with my heart anymore, don't appease me with your eyes
If you leave my home, I will die...
Lyrics of "My Moon" by Morteza Pashaei
I still sit and hold my head in my hands
I cry for you, and I feel a little better
I can't live without you
I can't stop singing about you
I can't keep quiet
I can't live without you
I am here on the ground
You are in the heavens
Don't hide behind the clouds of sorrow
Stay with me for a while
Because you are my moon, but you are hidden from me
I know you are unique, what do you know about me?
I still sit and hold my head in my hands
I cry for you, and I feel a little better
I can't live without you
I can't stop singing about you
I can't keep quiet
I can't live without you
I am here on the ground
You are in the heavens
Don't hide behind the clouds of sorrow
Stay with me for a while
Because you are my moon, but you are hidden from me
I know you are unique, what do you know about me?