Paroles et traduction Morteza Pashaei - Boro - Original Mix

Boro - Original Mix

برو که خسته ام
تا دیدی وابسته ام
روزی صد بار
قلب منو شکستی
برو که بسمه
تو سینه پر از غمه
برو همینو تو مگه نخواستی؟
برو شکسته ام
من و شب و اشک و غم
تنها موندیم
گفتی برات مهم نیست
برو دلم پره
بدجور ازت دلخوره
برو دلم دیگه به نام تو نیست

برو که از تو و عشق تو من دیگه دل بکنم
(دل بکنم)
(دل بکنم)
اونی که زندگیشو داده پای غم تو منم
وقتشه دل بکنم
(دل بکنم)
(دل بکنم)
برو بگو به همه تو خوبی بگو خیلی بدم
(خیلی بدم)
برو و فکر منم نکن
تنهایی رو بلدم
دیدی چجوری شدم؟

بگو چی بین ماست؟
برو نگو اشتباست
باور کن من خسته شدم عزیزم
برو که وقتشه
برو دلم حقشه
آخه تا کی باید من اشک بریزم؟
برو تموم بشه
برو دل آروم بشه
دستام دیگه با دست تو غریبه ست
برو دیوونه شم
آخه چجوری بگم
کاش دلم دل به عشق تو نمیبست

برو که از تو و عشق تو من دیگه دل بکنم
(دل بکنم)
(دل بکنم)
اونی که زندگیشو داده پای غم تو منم
وقتشه دل بکنم
(دل بکنم)
(دل بکنم)
برو بگو به همه تو خوبی بگو خیلی بدم
(خیلی بدم)
برو و فکر منم نکن
تنهایی رو بلدم
دیدی چجوری شدم؟

Leave - Original Mix

Leave, I'm tired
Now that you see, I'm attached
A hundred times a day
You broke my heart
Leave, it's enough
My chest is full of sorrow
Leave, didn't you want this?
Leave, I'm broken
Me, the night, tears and sorrow
We were left alone
You said you didn't care
Leave, my heart is full
I'm so upset with you
Leave, my heart is no longer yours

Leave, from you and your love I'm gonna break away
(Break away)
(Break away)
The one who gave his life for your sorrow is me
It's time to break away
(Break away)
(Break away)
Leave and tell everyone you're good, say I'm really bad
(Really bad)
Leave and don't think of me
I know loneliness
See how I became?

Tell me, what's between us?
Leave, don't say it's a mistake
Believe me, I'm tired, my dear
Leave, it's time
Leave, my heart deserves it
How long should I keep shedding tears?
Leave, let it end
Leave, let my heart calm down
My hands are strangers to your hands now
Leave, let me go crazy
How can I say
I wish my heart had never fallen for you

Leave, from you and your love I'm gonna break away
(Break away)
(Break away)
The one who gave his life for your sorrow is me
It's time to break away
(Break away)
(Break away)
Leave and tell everyone you're good, say I'm really bad
(Really bad)
Leave and don't think of me
I know loneliness
See how I became?