Paroles et traduction Morteza Pashaei - Dar & Nadar

Dar & Nadar

از همه دنیام تورو دارم دارو ندارم
تو که کنارم میمونی غصه ندارم
دارو ندارم من تورو دارم دوست دارم

جز روی شونت من جایی سر نمیذام
با تو که هستم با دنیا کاری ندارم دارو ندارم
من تورو دارم دوست دارم

من جز تو هیچکسی رو دوست ندارم
هیچ جا نرو تا بمون کنارم
من عاشقت هستم
میخوام که باور کنی دیوونم
هر چی بشه من باهات میمونم
من عاشقت هستم عاشقت هستم دیوونم

یک نفس از من دور باشی دیوونه میشم
عاشق هیچکی غیر از تو دیگه نمیشم
دارو ندارم من تورو دارم دوست دارم

تو همونی که قلب من ارومه با تو
بر نمیداری از چشمات اخه چشاتو
قلب دیوونم داره هواتو دوست دارم

من جز تو هیچکسی رو دوست ندارم
هیچ جا نرو تا بمون کنارم
من عاشقت هستم
میخوام که باور کنی دیوونم
هر چی بشه من باهات میمونم
من عاشقت هستم عاشقت هستم دیوونم

من جز تو هیچکسی رو دوست ندارم
هیچ جا نرو تا بمون کنارم
من عاشقت هستم
میخوام که باور کنی دیوونم
هر چی بشه من باهات میمونم
من عاشقت هستم عاشقت هستم دیوونم

Dar & Nadar

Je t’ai, tu es tout ce que j’ai au monde
Tu es à mes côtés, je n’ai plus de soucis
Je t’ai, tu es tout ce que j’ai, je t’aime

Je ne pose ma tête nulle part ailleurs que sur ton épaule
Avec toi, je n’ai rien à faire du monde, je t’ai, tu es tout ce que j’ai
Je t’aime

Je n’aime personne d’autre que toi
Ne pars pas, reste à mes côtés
Je suis fou de toi
Je veux que tu le croies, je suis fou de toi
Quoi qu’il arrive, je resterai avec toi
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi

Si tu te retires de moi d’un seul souffle, je deviens fou
Je ne tomberai amoureux de personne d’autre que toi
Je t’ai, tu es tout ce que j’ai, je t’aime

Tu es celle qui calme mon cœur, avec toi
Tu ne retires pas tes yeux des miens, tes yeux
Mon cœur fou aspire à toi, je t’aime

Je n’aime personne d’autre que toi
Ne pars pas, reste à mes côtés
Je suis fou de toi
Je veux que tu le croies, je suis fou de toi
Quoi qu’il arrive, je resterai avec toi
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi

Je n’aime personne d’autre que toi
Ne pars pas, reste à mes côtés
Je suis fou de toi
Je veux que tu le croies, je suis fou de toi
Quoi qu’il arrive, je resterai avec toi
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi