Paroles et traduction Morteza Pashaei - Eshgh Janjali

Eshgh Janjali

دوباره نور می باره
سر احساس شیرینم
مثل فرهاد دیوونم
سر راه تو می شینم
رو جلد قلب مجنونم
خبر از عشق جنجالی
پر از فال های خوش رنگه
همین فنجون تو خالی
میخوام تنها بشم با تو تو این روزای جنجالی
دارم حس میکنم عشق بوی حس ساده عالی
یه حسی تو دلم دارم که بین آب و آتیشم
هنوز چیزی ندیدی تو از این عاشق ترم میشم
دوباره نور می باره
سر احساس شیرینم
مثل فرهاد دیوونم
سر راه تو می شینم
رو جلد قلب مجنونم
خبر از عشق جنجالی
پر از فال های خوش رنگه
همین فنجون تو خالی
میخوام تنها بشم با تو تو این روزای جنجالی
دارم حس میکنم عشق بوی حس ساده عالی
یه حسی تو دلم دارم که بین آب و آتیشم
هنوز چیزی ندیدی تو از این عاشق ترم میشم

Скандальная любовь

Снова свет льётся
На мои сладкие чувства
Как Фархад, я безумен
На твоём пути сижу
На обложке моего безумного сердца
Весть о скандальной любви
Полная ярких гаданий
Эта пустая чашка
Хочу быть с тобой наедине в эти скандальные дни
Чувствую, любовь — аромат простого, прекрасного чувства
В моём сердце чувство, будто я между водой и огнём
Ты ещё не видела, я стану ещё более влюблённым
Снова свет льётся
На мои сладкие чувства
Как Фархад, я безумен
На твоём пути сижу
На обложке моего безумного сердца
Весть о скандальной любви
Полная ярких гаданий
Эта пустая чашка
Хочу быть с тобой наедине в эти скандальные дни
Чувствую, любовь — аромат простого, прекрасного чувства
В моём сердце чувство, будто я между водой и огнём
Ты ещё не видела, я стану ещё более влюблённым