Paroles et traduction Morteza Pashaei - Eshgh-e Man

Eshgh-e Man

عشقی که با تو شد تو قلبم پیدا
حسش می کردم تو خواب و تو رویا
نبودی ندیدی تنهای تنهام
عشقت توی قلبم یعنی عشق من
عشق من عشق من
عشق من جون من از تو میخونم
ناز چشای تو آتیش زد به جونم
عشق من جون من قلبم می لرزه
میدونی نباشی دنیا نمی ارزه
عشقی که با تو شد تو قلبم پیدا
حسش می کردم تو خواب و تو رویا
نبودی ندیدی تنهای تنهام
عشقت توی قلبم یعنی عشق من
عشق من عشق من
عشق من جون من از تو میخونم
ناز چشای تو آتیش زد به جونم
عشق من جون من قلبم می لرزه
میدونی نباشی دنیا نمی ارزه
عشق من جون من
عشق من جون من از تو میخونم
ناز چشای تو آتیش زد به جونم
عشق من جون من قلبم می لرزه
میدونی نباشی دنیا نمی ارزه
عشق من جون من از تو میخونم
ناز چشای تو آتیش زد به جونم
عشق من جون من قلبم می لرزه
میدونی نباشی دنیا نمی ارزه

Mon amour

L'amour que j'ai trouvé dans mon cœur avec toi
Je le ressentais dans mes rêves
Tu n'étais pas là, tu n'as pas vu que j'étais seul
Ton amour dans mon cœur, c'est mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, ma vie, je chante pour toi
La beauté de tes yeux a mis le feu à mon âme
Mon amour, ma vie, mon cœur tremble
Tu sais que sans toi, le monde ne vaut rien
L'amour que j'ai trouvé dans mon cœur avec toi
Je le ressentais dans mes rêves
Tu n'étais pas là, tu n'as pas vu que j'étais seul
Ton amour dans mon cœur, c'est mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, ma vie, je chante pour toi
La beauté de tes yeux a mis le feu à mon âme
Mon amour, ma vie, mon cœur tremble
Tu sais que sans toi, le monde ne vaut rien
Mon amour, ma vie
Mon amour, ma vie, je chante pour toi
La beauté de tes yeux a mis le feu à mon âme
Mon amour, ma vie, mon cœur tremble
Tu sais que sans toi, le monde ne vaut rien
Mon amour, ma vie, je chante pour toi
La beauté de tes yeux a mis le feu à mon âme
Mon amour, ma vie, mon cœur tremble
Tu sais que sans toi, le monde ne vaut rien