Gerye Kon - Morteza Pashaei traduction en anglais

Gerye Kon

گریه کــن تو میتونی پیشــه اون نمیمونی
اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کــن... ته خطه . عشق ِ تو ... دیگه رفته
توو دل ِ یکی دیگه نشسته تمومش کن
چشـم به راه نشین اینجا ، میمونــی دیگه تنها
گریه نکن دیگه اون نمیاد خونه
دست بکش دیگه از اون
طفلکی دل ِ داغون
اون دیگه خوش فکر نکن حالتو میدونه
تنها میمونی
آخه اینو میدونی
مثله اون پیدا نمیشه
اشکات میریزه
آخه اون واست عزیزه
توی قلبته همیشه
یادش میوفتی
دلت آتیش میگیره
میگی کاش برگرده پیشت
راهی نداری تو باید طاقت بیاری
آخه میدونی نمیشه
گریه کــن تو میتونی پیشــه اون نمیمونی
اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کــن... ته خطه . عشق ِ تو ... دیگه رفته
توو دل ِ یکی دیگه نشسته تمومش کن
چشـم به راه نشین اینجا ، میمونــی دیگه تنها
گریه نکن دیگه اون نمیاد خونه
دست بکش دیگه از اون
طفلکی دل ِ داغون
اون دیگه خوشه فکر نکن حالتو میدونه
تنها میمونی اخه اینو میدونی
مثله اون پیدا نمیشه
اشکات میریزه اخه اون واست عزیزه
توی قلبته همیشه
گریه کن تو میتونی پیش اون نمی مونی اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کن ته خطه عشق تو دیگه رفته تو دل یکی دیگه نشسته تمومش کن

Cry

Cry my love, you won't stay with him
He's gone now, it's time to let go
Cry my love... it's over, your love... is gone
He's in love with someone else now
Don't wait for him, you're alone now
Don't cry anymore, he won't come home
Stop clinging to him
My poor broken heart
He's happy now, he doesn't care about you
You're alone
You know it
You'll never find someone like him
Your tears are falling
He was so precious to you
He'll always be in your heart
You remember him
Your heart is on fire
You wish he would come back to you
There's no way, you have to be strong
You know it's over
Cry my love, you won't stay with him
He's gone now, it's time to let go
Cry my love... it's over, your love... is gone
He's in love with someone else now
Don't wait for him, you're alone now
Don't cry anymore, he won't come home
Stop clinging to him
My poor broken heart
He's happy now, he doesn't care about you
You're alone now, you know it
You'll never find someone like him
Your tears are falling, he was so precious to you
He'll always be in your heart
Cry my love, you won't stay with him, he's gone now, it's over
Cry my love, it's over, your love is gone, he's in love with someone else now