Paroles et traduction Morteza Pashaei - Gerye Kon

Gerye Kon

گریه کــن تو میتونی پیشــه اون نمیمونی
اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کــن... ته خطه . عشق ِ تو ... دیگه رفته
توو دل ِ یکی دیگه نشسته تمومش کن
چشـم به راه نشین اینجا ، میمونــی دیگه تنها
گریه نکن دیگه اون نمیاد خونه
دست بکش دیگه از اون
طفلکی دل ِ داغون
اون دیگه خوش فکر نکن حالتو میدونه
تنها میمونی
آخه اینو میدونی
مثله اون پیدا نمیشه
اشکات میریزه
آخه اون واست عزیزه
توی قلبته همیشه
یادش میوفتی
دلت آتیش میگیره
میگی کاش برگرده پیشت
راهی نداری تو باید طاقت بیاری
آخه میدونی نمیشه
گریه کــن تو میتونی پیشــه اون نمیمونی
اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کــن... ته خطه . عشق ِ تو ... دیگه رفته
توو دل ِ یکی دیگه نشسته تمومش کن
چشـم به راه نشین اینجا ، میمونــی دیگه تنها
گریه نکن دیگه اون نمیاد خونه
دست بکش دیگه از اون
طفلکی دل ِ داغون
اون دیگه خوشه فکر نکن حالتو میدونه
تنها میمونی اخه اینو میدونی
مثله اون پیدا نمیشه
اشکات میریزه اخه اون واست عزیزه
توی قلبته همیشه
گریه کن تو میتونی پیش اون نمی مونی اون دیگه رفته بسه تمومش کن
گریه کن ته خطه عشق تو دیگه رفته تو دل یکی دیگه نشسته تمومش کن

Плачь

Плачь, ты сможешь, с ней ты не останешься,
Она уже ушла, хватит, прекрати.
Плачь... Это конец. Твоя любовь... уже ушла,
В сердце другого поселилась, прекрати.
Не жди её здесь, останешься совсем один,
Не плачь, она больше не вернется домой.
Отпусти её,
Бедное, измученное сердце.
Она счастлива, не думай, что она переживает за тебя,
Ты останешься один.
Ведь ты это знаешь,
Такую, как она, больше не найти,
Твои слезы льются,
Ведь она тебе дорога,
В твоем сердце она навсегда.
Ты вспоминаешь её,
Твое сердце горит огнем,
Ты говоришь: "Если бы она вернулась ко мне",
У тебя нет выбора, ты должен терпеть,
Ведь ты знаешь, что это невозможно.
Плачь, ты сможешь, с ней ты не останешься,
Она уже ушла, хватит, прекрати.
Плачь... Это конец. Твоя любовь... уже ушла,
В сердце другого поселилась, прекрати.
Не жди её здесь, останешься совсем один,
Не плачь, она больше не вернется домой.
Отпусти её,
Бедное, измученное сердце.
Она счастлива, не думай, что она переживает за тебя,
Ты останешься один, ведь ты это знаешь.
Такую, как она, больше не найти,
Твои слезы льются, ведь она тебе дорога,
В твоем сердце она навсегда.
Плачь, ты сможешь, с ней ты не останешься, она уже ушла, хватит, прекрати.
Плачь, это конец, твоя любовь уже ушла, в сердце другого поселилась, прекрати.