Paroles et traduction Morteza Pashaei - Gozashteha

Gozashteha

هم نفسم تورو تو بغلم میگیرم
اشکات و پاک کن واسه گریه هات نمیرم
فرصت من میدونم آره خیلی کمه
بزار تو این فرصت کم برات بمیرم
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم
قلب من حالا تو چمدون توئه
دلو نمیخوام اگه تو پیشم نباشی
دل خوشی دل کوچیک خسته ی من
خدا کنه هیچ موقع جای من نباشی
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم
نمیشه همه چی مثل گذشته ها شه
اگه میخوای بری دیگه قبوله باشه
بگیر نفسمو فقط همینو دارم
خیال نکن بری یکی و جات میارم
مثل غریبه ها دیگه منو نگاه نکن
آره تمومه کار قلبم
آخه هنوز به جز تو با همه غریبه ام
بری چی میشه حال قلبم

Прошлое

Вдохновение мое, я обнимаю тебя,
Слезы твои утри, из-за твоих рыданий я не умру.
Знаю, что времени у меня, да, очень мало,
Но позволь мне в это короткое время умереть для тебя.
Невозможно, чтобы все стало как прежде,
Если хочешь уйти, то пусть будет так.
Забери мое дыхание, только это у меня есть,
Не думай, что если уйдешь, я найду другую на твое место.
Не смотри на меня как на чужого,
Да, с моим сердцем покончено,
Ведь до сих пор, кроме тебя, все для меня чужие.
Если уйдешь, что станет с моим сердцем?
Невозможно, чтобы все стало как прежде,
Если хочешь уйти, то пусть будет так.
Забери мое дыхание, только это у меня есть,
Не думай, что если уйдешь, я найду другую на твое место.
Не смотри на меня как на чужого,
Да, с моим сердцем покончено,
Ведь до сих пор, кроме тебя, все для меня чужие.
Если уйдешь, что станет с моим сердцем?
Мое сердце теперь в твоем чемодане,
Сердце мне не нужно, если тебя нет рядом.
Радость моего маленького, усталого сердца,
Дай Бог, чтобы ты никогда не оказалась на моем месте.
Невозможно, чтобы все стало как прежде,
Если хочешь уйти, то пусть будет так.
Забери мое дыхание, только это у меня есть,
Не думай, что если уйдешь, я найду другую на твое место.
Не смотри на меня как на чужого,
Да, с моим сердцем покончено,
Ведь до сих пор, кроме тебя, все для меня чужие.
Если уйдешь, что станет с моим сердцем?
Невозможно, чтобы все стало как прежде,
Если хочешь уйти, то пусть будет так.
Забери мое дыхание, только это у меня есть,
Не думай, что если уйдешь, я найду другую на твое место.
Не смотри на меня как на чужого,
Да, с моим сердцем покончено,
Ведь до сих пор, кроме тебя, все для меня чужие.
Если уйдешь, что станет с моим сердцем?