Paroles et traduction Morteza Pashaei - Hala Vaghteshe

بیا تا گل شقایق
جون بگیره از نگاهت
جشن زندگی به پا شه
تویه چشمایه سیاهت
حالا وقتشه عزیزم بیا راهی سفر شیم
ببینیم رقص بهرو زیر بارون خیس و تر شیم
حالا وقتشه عزیزم
وا کنیم پنجره هارو
انگاری بهار رسیده
خونده اسمه ما دو تا رو
تو خزون زده پر از اشک
من تو دست گریه تنهام
بیا تا زندگی پر شه تو چشمایه خسته ی ما
بیا تا گل شقایق
جون بگیره از نگاهت
جشن زندگی به پا شه
تو یه چشمایه سیاهت
حالا وقتشه عزیزم
بیا راهیه سفر شیم
ببینیم رقص بهارو
زیر بارون خیس و تر شیم
حالا وقتشه عزیزم
وا کنیم پنجره هارو
انگاری بهار رسیده
خونده اسمه ما دو تا رو
تو خزون زده پر از اشک
من تو دست گریه تنهام
بیا تا زندگی پر شه تو چشمایه خسته ی ما

Ну же, ты слишком дорогой.
С выражением твоего лица.
Праздник жизни.
В черных глазах.
А теперь, дорогая, давай отправимся в путешествие.
Давай промокнем и промокнем под дождем.
Время пришло, детка.
Открой окна.
Похоже, пришла весна.
Читай наши имена.
Ты ползешь со слезами.
Я одна в слезах.
Приди, жизнь наполнена нашими усталыми глазами.
Ну же, ты слишком дорогой.
С выражением твоего лица.
Праздник жизни.
В черном глазу.
Время пришло, детка.
Давай поедем.
Давай посмотрим на весенний танец.
Мокрый и мокрый под дождем.
Время пришло, детка.
Открой окна.
Похоже, пришла весна.
Читай наши имена.
Ты ползешь со слезами.
Я одна в слезах.
Приди, жизнь наполнена нашими усталыми глазами.