Paroles et traduction Morteza Pashaei - Ham nafas

Ham nafas

بگوبگو هم نفسم تو بگو، چرا دیگه با دلم راه نمیای
قهر می کنی میری تنها میشم، هیچ جوری هم که کوتاه نمیای
بهونه می گیری، می گیره دلم، تا می بینی که پیش تو گیره دلم
میری که بگم نرو عاشقتم، میری که بدونی اسیره دلم
مگه نمی دونی درگیر عاشقی ام، نمی دونی که یادم رفته کی ام
نمی دونی تکیه کلام منی، نمی تونی از من دل بکَنی
بیا که هوا پسه تو دل من، بیا که شده جادو دل من
دوست دارمت، نمیگم که نری، خوب بلدی دلمو ببری
حیفه نگاه نکنی تو چشام، خنده نمی مونه روی لبام
هر چی رو دیگه بهونه نکن، این دل پاکو دیوونه نکن
از تو به من یه اشاره بسه، تا دل من به جنون برسه
مگه نمی دونی درگیر عاشقی ام، نمی دونی که یادم رفته کی ام
نمی دونی تکیه کلام منی، نمی تونی از من دل بکَنی
بیا که هوا پسه تو دل من، بیا که شده جادو دل من
مگه نمی دونی درگیر عاشقی ام، نمی دونی که یادم رفته کی ام
نمی دونی تکیه کلام منی، نمی تونی از من دل بکَنی
بیا که هوا پسه تو دل من، بیا که شده جادو دل من

Ham nafas

Tell me, my darling, tell me why you don't follow my heart anymore
You get angry and leave me alone, and you don't give up
You make excuses, and my heart aches, until you see how much my heart is in love with you
You leave so that I can tell you I love you, you leave so that you know my heart is devoted to you
Don't you know that I'm in love, don't you know that I've forgotten who I am?
Don't you know that you are my catchphrase, you can't escape from me
Come, because the air is full of you in my heart, come, because my heart is enchanted
I love you, I'm not saying you shouldn't go, you know how to steal my heart
It's a pity you don't look into my eyes, there's no more laughter on my lips
Don't make excuses anymore, don't drive this pure and crazy heart crazy
A hint from you is enough for me, until my heart goes mad
Don't you know that I'm in love, don't you know that I've forgotten who I am?
Don't you know that you are my catchphrase, you can't escape from me
Come, because the air is full of you in my heart, come, because my heart is enchanted
Don't you know that I'm in love, don't you know that I've forgotten who I am?
Don't you know that you are my catchphrase, you can't escape from me
Come, because the air is full of you in my heart, come, because my heart is enchanted