Paroles et traduction Morteza Pashaei - Ham nafas

Ham nafas

بگوبگو هم نفسم تو بگو، چرا دیگه با دلم راه نمیای
قهر می کنی میری تنها میشم، هیچ جوری هم که کوتاه نمیای
بهونه می گیری، می گیره دلم، تا می بینی که پیش تو گیره دلم
میری که بگم نرو عاشقتم، میری که بدونی اسیره دلم
مگه نمی دونی درگیر عاشقی ام، نمی دونی که یادم رفته کی ام
نمی دونی تکیه کلام منی، نمی تونی از من دل بکَنی
بیا که هوا پسه تو دل من، بیا که شده جادو دل من
دوست دارمت، نمیگم که نری، خوب بلدی دلمو ببری
حیفه نگاه نکنی تو چشام، خنده نمی مونه روی لبام
هر چی رو دیگه بهونه نکن، این دل پاکو دیوونه نکن
از تو به من یه اشاره بسه، تا دل من به جنون برسه
مگه نمی دونی درگیر عاشقی ام، نمی دونی که یادم رفته کی ام
نمی دونی تکیه کلام منی، نمی تونی از من دل بکَنی
بیا که هوا پسه تو دل من، بیا که شده جادو دل من
مگه نمی دونی درگیر عاشقی ام، نمی دونی که یادم رفته کی ام
نمی دونی تکیه کلام منی، نمی تونی از من دل بکَنی
بیا که هوا پسه تو دل من، بیا که شده جادو دل من

Вместе дышащие

Скажи, скажи, моя родная, скажи, почему ты больше не слушаешь мое сердце?
Ты дуешься, уходишь, я остаюсь один, и ты ни в какую не уступаешь.
Ищешь предлог, и мое сердце сжимается, как только ты видишь, что я к тебе привязан.
Ты уходишь, чтобы я сказал "не уходи, я люблю тебя", ты уходишь, чтобы знать, что мое сердце в плену.
Разве ты не знаешь, что я влюблен? Разве ты не знаешь, что я забыл, кто я?
Разве ты не знаешь, что ты - мои главные слова? Разве ты не знаешь, что ты не можешь покинуть меня?
Вернись, воздух спертый в моей душе, вернись, мое сердце околдовано.
Я люблю тебя, не говорю, чтобы ты не ушла, ты хорошо умеешь разбивать мое сердце.
Жаль, что ты не смотришь мне в глаза, улыбка не остается на моих губах.
Не ищи больше поводов, не своди с ума это чистое сердце.
От тебя мне достаточно одного взгляда, чтобы мое сердце сошло с ума.
Разве ты не знаешь, что я влюблен? Разве ты не знаешь, что я забыл, кто я?
Разве ты не знаешь, что ты - мои главные слова? Разве ты не знаешь, что ты не можешь покинуть меня?
Вернись, воздух спертый в моей душе, вернись, мое сердце околдовано.
Разве ты не знаешь, что я влюблен? Разве ты не знаешь, что я забыл, кто я?
Разве ты не знаешь, что ты - мои главные слова? Разве ты не знаешь, что ты не можешь покинуть меня?
Вернись, воздух спертый в моей душе, вернись, мое сердце околдовано.